Una repetición moderna del terremoto de Torrevieja de 1829 supondría una amenaza catastrófica para la región, principalmente debido al explosivo crecimiento demográfico y turístico. Mientras que el terremoto original se cobró casi 400 vidas y obligó a realojar cinco pueblos, el impacto potencial hoy sería mucho más severo. Torrevieja y sus alrededores han visto multiplicarse … Leer más
El Papa Leo XIV revivirá una tradición de más de 400 años este domingo cuando salga del Vaticano para sus vacaciones de verano en Castel Gandolfo. Los pontífices han buscado refugio del calor estival en este pueblo a orillas del lago, a una hora al sur de Roma, durante siglos. Pero el difunto Papa Francisco … Leer más
El sindicato CCOO exige más recursos para reforzar el Servicio de Salvamento Marítimo en les Illes Balears, ante el aumento continuo de llegadas de inmigrantes en pateras, que ya superan las 2.980 personas en el primer semestre del año. En un comunicado, el sindicato subraya la urgencia de ampliar la plantilla tanto en las unidades … Leer más
La isla de Tabarca: un paraíso en peligro de desaparecer Todos los días, miles de turistas acuden a una pequeña isla española que lucha por evitar que sus pocos edificios se derrumben en el mar. Tabarca, la diminuta isla frente a la costa de Santa Pola, enfrenta una crisis creciente mientras su frágil infraestructura sucumbe … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes o erratas (máximo 2 en total): — El domingo pasado, ¿quién no se enteró?, hubo una protesta pidiendo el fin de la turistificación. Es una palabra aceptada, pero no de uso común. Un vistazo a Google sugiere que es bastante reciente, quizás de … Leer más
ANUNCIO Aniversario. Una palabra que, pese a su sonido festivo, ha erizado la piel de todo romano para quien se convirtió en sinónimo de alquileres prohibitivos, inflación desbocada, interminables obras viales y hordas de peregrinos sumándose al ya inmanejable flujo turístico de la Ciudad Eterna. El Jubileo de la Iglesia Católica, un evento religioso anual … Leer más
Amazon Web Services (NASDAQ:AMZN) y SK Group están uniendo fuerzas para construir lo que podría convertirse en el proyecto de infraestructura de IA más potente de Corea del Sur hasta la fecha. Los dos gigantes invertirán aproximadamente 5.110 millones de dólares (4.000 millones solo de AWS) para desarrollar un centro de datos hiperescalable en Ulsan. … Leer más
El mercado inmobiliario más exclusivo de España sigue su imparable ascenso, con los precios de viviendas de lujo disparándose un 15% en el último año, según nuevos datos del portal idealista. La investigación revela que las propiedades más exclusivas del país –definidas como el 10% más caro del mercado– ahora parten desde los 860.000 euros. … Leer más
Un experto inmobiliario advierte sobre los riesgos de invertir en pisos baratos de 50.000 € Sergio Gutiérrez, especialista en inversión inmobiliaria, ha alertado a posibles inversores sobre los pisos económicos de alrededor de 50.000 €, señalando que podrían no ser rentables a largo plazo. El boom inmobiliario español, con precios que alcanzaron un récord de … Leer más
Los anticuerpos biespecíficos son uno de los campos más activos en la investigación contra el cáncer, y las farmacéuticas están cerrando acuerdos para incorporarlos a sus portafolios. Uno de los fármacos más comentados en la reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) fue un anticuerpo biespecífico cuyos datos ni siquiera se presentaron … Leer más