Un chico de 13 años ha fallecido tras ser atacado por tres perros de “raza grande” mientras montaba en bicicleta cerca de su casa el sábado en una zona rural del suroeste de Nueva Escocia. Según su familia, Drew Nickerson, de pelo arenoso y con hoyuelos, era conocido por su amabilidad. El incidente ocurrió al … Leer más
El jefe del servicio de seguridad de Ucrania, Vasyl Malyuk, declaró el viernes que Ucrania ha atacado aproximadamente 160 refinerías, estaciones de bombeo y otras instalaciones de la industria petrolera rusa desde que empezó el año. En septiembre y octubre, fueron atacadas 20 instalaciones, dijo el director del servicio de inteligencia SBU en Kiev. “Estas … Leer más
John Sudworth Reportando desde Kyiv Servicios de Emergencia de Ucrania Oleksandr Volobuev fue uno de los muchos que se apresuraron a rescatar a 48 niños de un jardín infantil después de que fuera alcanzado por un dron ruso. Aunque avanza, el cuerpo de Oleksandr Volobuev está ligeramente ladeado, como si se estuviera enfrentando al aire … Leer más
Un prominente empresario italiano fue atacado con el programa espía Paragon, según informaron medios locales. El jueves, el sitio de investigación periodística italiano IrpiMedia y el semanal La Stampa informaron de que Francesco Gaetano Caltagirone se encontraba entre alrededor de 90 personas que recibieron una notificación de WhatsApp en enero, advirtiéndole de que había sido … Leer más
Un joven futbolista irlandés ha manifestado sentirse sumamente consternado tras ser víctima de un feroz ataque por parte de un perro policial sin sujeción mientras disfrutaba de sus vacaciones en Salou, Cataluña. Kealan Behan, de 20 años y natural de Dublín, se encontraba paseando con su novia por el Carrer de Carles Buigas el miércoles … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un turista estadounidense de 63 años resultó gravemente herido después de ser atacado por un tiburón mientras practicaba pesca submarina en las Bahamas el domingo, según informaron las autoridades locales. La Policía Real de las Bahamas dijo en un comunicado publicado en Facebook que el ataque … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: El ejército ucraniano afirmó haber impactado una refinería de petróleo en la región rusa de Saratov mediante un ataque con drones nocturno, provocando explosiones y destrucción, según fuentes castrenses. Esto ocurre mientras los intercambios aéreos diarios se intensifican, en medio de esfuerzos diplomáticos por … Leer más
Ucrania dijo que atacó una base aérea rusa el sábado, mientras Rusia continuó bombardeando Ucrania con cientos de drones durante la noche como parte de una campaña de ataques intensificada que ha frustrado las esperanzas de un avance para terminar la guerra de más de 3 años. El Estado Mayor de Ucrania afirmó el sábado … Leer más
La prisión de Evin, en Teherán, alberga miles de detenidos, incluidos disidentes, defensores de derechos humanos, periodistas y personas con doble nacionalidad (Foto de archivo). Según el poder judicial iraní, Israel atacó la infame prisión de Evin y dañó partes de las instalaciones, donde hay muchos presos políticos. La agencia de noticias Mizan informó que … Leer más
Un vuelo de 18 horas de ida y vuelta, varios reaprovisionamientos en el aire y una serie de señuelos: así fue la misión para bombardear las instalaciones nucleares de Irán, según el general de cuatro estrellas Dan Caine, el jefe del Estado Mayor Conjunto, el oficial de más alto rango en el ejército de EE.UU. … Leer más