Versión en español (nivel B2 con 1-2 errores/typos): — El Departamento de Estado de EE.UU. anunció el jueves que el gobierno de Trump había aprobado $30 millones en fondos para la polémica Gaza Humanitarian Foundation (GHF), una organización privada de distribución de alimentos opaca en su funcionamiento. Una agencia de la ONU la ha calificado … Leer más
Sarah McLachlan anunció su primer álbum de estudio en más de diez años. Better Broken, que sigue a su disco navideño del 2016, Wonderland, y Shine On del 2014, saldrá el 19 de septiembre por Concord. El tema principal, cálido y evocador, ya está disponible junto con un vídeo dirigido por Lauren Wade. Míralo aquí … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Paul Cole, famoso por entrenar al increíble Generous, ganador del Derby en 1991, anunció que se retirará después de 38 años como entrenador. Con 83 años, Cole tuvo más de 1,500 victorias en su carrera brillante, que comenzó en Wantage en 1987. En 1991, fue el mejor … Leer más
La banda Jobber, de Nueva York, anuncia su primer álbum: Jobber to the Stars sale el 22 de agosto por Exploding in Sound. El adelanto es ‘Nightmare’, un tema pegajoso y potente que nace de la ansiedad paralizante, siguiendo al EP Hell in a Cell del 2022. El video musical cuenta con el luchador “Iron” … Leer más
El EP de debut de **crushed**, *[extra life](https://ourculturemag.com/2023/12/15/the-25-best-eps-of-2023/)*, quedó en el **puesto 2** en nuestra lista de los *[mejores EPs del 2023](https://ourculturemag.com/2023/12/15/the-25-best-eps-of-2023/)*. Ahora, el dúo formado por **Bre Morrell** y **Shaun Durkan** regresa con noticias de su primer álbum completo, *[no scope](https://ghostly.lnk.to/crushed-no-scope)*, que sale el **26 de septiembre** bajo *[Ghostly International](https://ghostly.com/)*. Junto con el anuncio, … Leer más
Última actualización: 24 de junio 2025, 22:47 Ministro de Educación de Tamil Nadu anuncia revisión de libros de texto para combatir influencia comunal El ministro de Educación escolar de Tamil Nadu, Anbil Mahesh Poyyamozhi, afirmó que se lanzará una campaña de concienciación para controlar la influencia comunal en las escuelas. Poyyamozhi criticó al gobierno central … Leer más
Mac DeMarco ha anunciado un nuevo álbum, Guitar, que saldrá el 22 de agosto a través de Mac’s Record Label. El cantautor canadiense grabó y escribió el álbum, que fue masterizado por David Ives. Escucha el sencillo principal ‘Home’, una canción tierna y meditativa, y mira abajo la portada del álbum, la lista de canciones … Leer más
En el contexto de la guerra en Ucrania, el presidente ruso Vladimir Putin planea expandir aún mas la industria de defensa del país como pilar de la economía nacional. Durante su discurso en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, Putin dijo que el desempeño de las armas en combate debe considerarse en el desarrollo … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): El primer ministro Mark Carney anunció este jueves una serie de medidas para proteger las industrias canadienses de acero y aluminio ante el impacto de los aranceles estadounidenses, que recientemente se duplicaron. Esto incluye cuotas antidumping estrictas para productos extranjeros que podrían desviarse … Leer más
La artista Cleo Reed, radicada en Nueva York, anunció un nuevo álbum doble titulado Cuntry. Este trabajo, producido por ella misma, saldrá el 17 de julio y cuenta con colaboraciones de billy woods, Nick Hakim, Elliott Skinner, Momo Boyd de Infinity Song, Isa Reyes, Matthew Jamal, Annahstasia y más. El anuncio incluye el lanzamiento de … Leer más