Arqueólogos dicen que han descubierto un monumento “sin precedentes” en Francia. Detallaron el hallazgo en el sitio francés Inrap. Ese es el Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas de Francia. “Los arqueólogos del Inrap realizaron excavaciones en Marliens, a unos 20 km al este de Dijon, antes de la ampliación de una gravera (Eqiom) en … Leer más
Las autoridades de Santiago de Compostela buscan equilibrar el turismo y preservar la vida local Las autoridades de esta ciudad del noroeste de España pretenden abordar el creciente desequilibrio entre comercios orientados al turismo en el casco histórico y garantizar que los residentes mantengan sus servicios básicos. Santiago se une así a la lista de … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/erratas): Para el paleontólogo Ben Kligman, la pregunta era: ¿Esta frágil mandíbula es de un pterosaurio o no? Otros investigadores también tenían dudas sobre el fósil, descubierto junto a miles más durante décadas de excavaciones en un yacimiento remoto del Parque Nacional del Bosque Petrificado en Arizona. Algunos … Leer más
Los nuevos procesadores EPYC 4005 de AMD superan a sistemas más antiguos con solo dos módulos de memoria Las pruebas demuestran que la serie EPYC 4005 de AMD rinde mejor que los antiguos sistemas EPYC 7601 de ocho canales, usando solo dos DIMMs. La mejora en rendimiento por vatio coloca al chip 4005 en una … Leer más
Universidad John Moores de Liverpool. Nature Pruebas en el cráneo podrían dar nuevas pistas sobre la historia antigua Un análisis de ADN en los huesos de un hombre que vivió hace 4,500 años en el valle del Nilo ha revelado nuevos datos sobre el surgimiento de la civilización del Antiguo Egipto. El estudio de su … Leer más
Un tratamiento milenario documentado en un texto médico de la Alta Edad Media ha demostrado efectos antibacterianos potentes contra bacterias modernas resistentes a los antibióticos, incluido el MRSA. El remedio, una mezcla de ajo, cebolla (o puerro), vino y bilis de buey, se reconstruyó siguiendo las instrucciones del “Bald’s Leechbook”, un manuscrito médico en inglés … Leer más
Owen Farrell volverá a Saracens antes de terminar su contrato con Racing 92. Owen Farrell dejará Racing 92 un año antes de que termine su contrato para regresar inmediatamente a Saracens. El jugador de 33 años dejó Saracens el verano pasado para unirse al equipo de París, pero ahora vuelve a Sarries con un contrato … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Después de que Tailandia y Camboya acordaran reubicar sus tropas en una área fronteriza en disputa tras un sangriento enfrentamiento militar, se compartió un video en publicaciones en tailandés que falsamente afirmaba mostrar a manifestantes camboyanos pidiendo la salida de su propio primer ministro. En realidad, … Leer más
Interior del restaurante Sobrino de Botín. Crédito: Instagram restaurante_botin No es común que la gente discuta sobre quién es más viejo, pero cuando se trata de establecimientos, la competencia es feroz. En Madrid, dos tabernas históricas, Sobrino de Botín y Casa Pedro, se enfrentan por el récord Guinness como el restaurante más antiguo del mundo. … Leer más
Durante años, el legendario Sobrino de Botín de Madrid ha ostentado con orgullo el Récord Guinness por ser el restaurante más antiguo del mundo… pero ahora tiene un rival. Fundado en 1725, este ícono culinario —favorito de gigantes literarios como Ernest Hemingway— celebró sus 300 años sirviendo platos clásicos españoles a principios de este año. … Leer más