Una niña de 2 años muere electrocutada al jugar en una cama elástica en Murcia Testigos presenciales informaron que la pequeña se desplomó al tocar una valla metálica que rodeaba el atractivo. La menor presentaba espuma en la boca y sangrado nasal, según describieron los presentes. AMPLIACIÓN: La tragedia ocurrió pasada la medianoche del domingo … Leer más
Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes: Los Wolves han sorprendido al fichar al joven Fer López del Celta de Vigo. Con solo 21 años, este mediocampista es un talento especial, pero su salida a enojado a muchos hinchas del club español. Aunque tal vez López siempre estuvo destinado a volver a Inglaterra. … Leer más
Texto corregido y traducido al español (nivel C2) con un máximo de 2 errores/erratas: La Audiencia Provincial de Palma ha fijado una fianza de 25.000 euros para tres de los ocho integrantes de la banda francesa acusados de violar a una joven británica en Magalluf en agosto de 2023. La Fiscalía solicita penas que suman … Leer más
Slick Rick está desayunando tarde en su habitación del hotel Park Lane con room service. Ha vuelto a Londres, la ciudad de donde emigró su familia cuando él era niño, para lanzar un nuevo álbum, Victory, su primer disco desde The Art of Storytelling en 1999, que incluía colaboraciones de artistas como Outkast, Nas y … Leer más
Leonard Lauder, hijo mayor de los fundadores de Estée Lauder y exdirector ejecutivo del imperio de belleza, murió a los 92 años, según un comunicado de la compañia. Lauder falleció el sábado rodeado de su familia, indicó el comunicado. "Era el hombre más generoso que he conocido, creía que el arte y la educación eran … Leer más
Bajo la lluvia en Dublín, Leinster se alzó con su primer título del United Rugby Championship (URC) en cuatro años, dominando a los Bulls con 19 puntos en los primeros 23 minutos. El partido, animado brevemente por *Good Vibrations* de los Beach Boys en homenaje a Brian Wilson, reflejó el ambiente eléctrico de los hinchas … Leer más
Una atracción de trampolín similar a la donde ocurrió el incidente. Crédito: neme_jimenez, Shutterstock Una niña de dos años ha fallecido y otros tres niños resultaron heridos tras sufrir descargas eléctricas en una atracción de feria en Alquerías, Murcia, en las primeras horas del domingo, 15 de junio. Según informes nacionales, el trágico suceso ocurrió … Leer más
Mientras la emoción por el Gran Premio de Canadá crecía, Lewis Hamilton e Isack Hadjar encontraron tiempo para un momento divertido a costa de Kimi Antonelli. Los dos, que estaban hablando antes de la carrera, se burlaron jugando del joven piloto italiano. El momento gracioso pasó durante el desfile de pilotos, cuando Antonelli parecía saludar … Leer más
ARCHIVO – Steven Adams (12), el pívot de los Houston Rockets, hace un mate en la primera mitad de un partido de la NBA contra Los Angeles Lakers en Los Ángeles, el lunes 31 de marzo de 2025. (AP Foto/Kyusung Gong, Archivo) HOUSTON — El pívot Steven Adams ha acordado una extensión de contrato de … Leer más
Esta historia se emitió originalmente el 11 de mayo de 2024. Nicki Myers-Bates perdió a su madre hace casi dos décadas, cuando solo tenía 7 años, pero dice que ningún tiempo podrá sanar esta herida. Nicki Bates: Siempre dicen que el tiempo lo cura todo. Que mejorará. Que será más fácil. Eso no es cierto. … Leer más