americanización

Reseña de ‘Los Cretinos’: La americanización de Roald Dahl resulta espantosa en todos los sentidos equivocados

por
Reseña de ‘Los Cretinos’: La americanización de Roald Dahl resulta espantosa en todos los sentidos equivocados

Esta adaptación animada de Netflix de “Los Cretinos” de Roald Dahl es solo un poco menos desagradable que comer espaguetis con gusanos o encontrarte un sapo metido en tu cama. La historia de Dahl sobre uno de los matrimonios más disfuncionales en la ficción no tiene mucha trama: el libro original de 95 páginas es … Leer más

La americanización del inglés — La muerte por mil Z’s.

por
La americanización del inglés — La muerte por mil Z’s.

Comienza de manera inocente. Una línea roja ondulada bajo “favor” o “teatro”. Uno asume que es solo su computadora siendo demasiado familiar, como un desconocido que te llama “amigo” en el pub. Pero pronto te das cuenta de que no es solo tu computadora. Está en todas partes. En el trabajo, en la escuela, en … Leer más