Un joven alce llamado Emil fue capturado en Austria y llevado a la frontera con la República Checa después de pasar el verano recorriendo Europa central. El alce fue tranquilizado el lunes, se le colocó un dispositivo de rastreo GPS y fue liberado. Las autoridades austriacas dijeron que lo seguirán por 30 días. Se cree … Leer más
Un alce que fue visto en docenas de lugares por toda Europa Central este verano, fue capturado por las autoridades en Austria y liberado cerca de la frontera con la República Checa. El alce, apodado Emil, fue tranquilizado por los oficiales de vida silvestre austriacos el lunes después de acercarse peligrosamente a una autopista cerca … Leer más
Durante semanas, los avistamientos de un inmigrante raro han mantenido a una zona de Austria en vilo. Un alce que ha llegado a ser conocido como Emil apareció hace casi tres semanas en la Baja Austria, una provincia al noreste del país que rodea Viena, y no parece tener prisa por irse. Los avistamientos del … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Un alce macho cuya presencia prolongada cerca de un sendero de montaña en los Adirondacks este verano obligó a su cierre fue sacrificado tras mostrar signos de salud muy deteriorada, dijeron autoridades ambientales de Nueva York el jueves. El sendero Goodman … Leer más
¿Quién pasaría horas al día viendo alces caminar por el norte de Suecia en su migración anual de primavera? Muchas personas, al parecer. De hecho, “La Gran Migración de Alces”, un evento anual en directo que comenzó el martes en Suecia, podría pronto destronar los créditos iniciales de “Monty Python y el Santo Grial” como … Leer más