Air Canada va reanudar gradualmente sus operaciones después de llegar a un acuerdo tentativo con los asistentes de vuelo sindicalizados para un nuevo contrato, lo que pone fin a una parálisis laboral que forzó a la aerolínea a detener sus vuelos por tres días, anunciaron ambas partes el martes. El acuerdo, supervisado por un mediador … Leer más
Air Canada (ACDVF) informó que la Junta de Relaciones Industriales de Canadá declaró que la huelga en curso de sus 10.000 auxiliares de vuelo es ilegal y ordenó al liderazgo del Sindicato Canadiense de Empleados Públicos que diga a sus miembros que vuelvan al trabajo. Tras una audiencia el 17 de agosto, la junta declaró … Leer más
Vivian Paguio y su familia están desesperados por llegar a Toronto para un funeral. Sin embargo, la huelga de Air Canada ha complicado sus planes de viaje. “El precio para los cinco es $11,000,” dijo Paguio a Global News mientras buscaban otra aerolínea el domingo. Al volver al aeropuerto el lunes, el costo bajó a … Leer más
Air Canada advierte sobre posibles problemas para reacomodar vuelos cancelados Con una posible huelga de asistentes de vuelo en el horizonte, Air Canada está advirtiendo que puede ser imposible para algunos pasajeros reacomodar sus vuelos cancelados en un plazo aceptable. "Una huelga planeada por CUPE, el sindicato que representa a 10.000 asistentes de vuelo de … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El viernes, 15 de agosto, Air Canada anunció cancelaciones masivas por un posible paro de los auxiliares de vuelo, que exigen un aumento salarial. A principios de semana, la aerolínea propuso un aumento del 38% en compensaciones durante cuatro años, argumentando que eso los convertiría en … Leer más
Los viajeros que van al Aeropuerto Internacional Toronto Pearson deben verificar si su vuelo no ha sido cancelado y planificar con anticipación, ya que la huelga de Air Canada entra en su tercer día. El sábado, los asistentes de vuelo de Air Canada y Air Canada Rouge comenzaron la huelga, obligando a la aerolínea a … Leer más
Air Canada suspende vuelos por huelga de asistentes de vuelo Air Canada anunció que suspendió sus planes de reanudar operaciones el domingo después de que el sindicato que representa a 10,000 asistentes de vuelo dijera que desobedecerían la orden de volver al trabajo. La huelga ya estaba afectando a unos 130,000 viajeros al día en … Leer más
Nuevo video cargado: Pasajeros varados mientras continúa la huelga de los auxiliares de vuelo de Air Canada Transcripción Atrás Pasajeros varados mientras continúa la huelga de los auxiliares de vuelo de Air Canada Pasajeros de la aerolínea más grande de Canadá esperaban ser reubicados o compensados por cancelaciones de vuelos, ya que la protesta interrumpió … Leer más
Buffalo, N.Y. (WIVB) — Una familia de Buffalo está atrapada en Sicilia por la huelga de Air Canada. Su vuelo fue cancelado y ahora tienen que esperar hasta la próxima semana para volver a casa. Para Angela Passalacqua y otros 12 familiares, sus vacaciones en Italia y Sicilia se convirtieron en una pesadilla cuando recibieron … Leer más
Lisa Lambert y Kayla Epstein BBC News Los vuelos de Air Canada se reanudarán este sábado por la tarde, luego de que terminara la huelga de sus 10,000 tripulantes de cabina. La Junta Canadiense de Relaciones Industriales (CIRB) ordenó al personal de la aerolínea volver al trabajo y dijo que un convenio colectivo vencido se … Leer más