Here’s your translated and visually enhanced title in Spanish:Ángélique Kidjo: Primera Africana Negra en Recibir una Estrella en el Paseo de la Fama de HollywoodLet me know if you’d like any adjustments!

Here’s your translated and visually enhanced title in Spanish:Ángélique Kidjo: Primera Africana Negra en Recibir una Estrella en el Paseo de la Fama de HollywoodLet me know if you’d like any adjustments!

La ícono musical Angélique Kidjo se a convertido en la primera artista negra africana en ser seleccionada para una estrella en el prestigioso Paseo de la Fama de Hollywood. Kidjo, originaria de Benín en África Occidental y ganadora de cinco premios Grammy, está entre los 35 nombres anunciados para la clase del 2026 del Paseo … Leer más

Copa Africana de Naciones 2025: ¿Qué partidos de la Premier League podrían perderse Mohamed Salah, Omar Marmoush y Nicolas Jackson?

Copa Africana de Naciones 2025: ¿Qué partidos de la Premier League podrían perderse Mohamed Salah, Omar Marmoush y Nicolas Jackson?

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Los partidos de la Premier League para la próxima temporada ya salieron. Descubre qué jugadores de tu equipo podrían faltar por la Copa Africana de Naciones 2025. Marruecos será el anfitrión del torneo, que tendrá 24 equipos. Originalmente, el torneo iba a ser en junio y julio … Leer más

El varano de la sabana africana se cuela en España

El varano de la sabana africana se cuela en España

Un lagarto monitor de la sabana campando a sus anchas en la playa. Invasor de sangre fría: un “minidragón” africano se cuela en España… y trae un polizón mortal. Crédito: Ibenk_88, Shutterstock. Son grandes, escamosos y ahora se están instalando en parques españoles—con un pasajero letal a cuestas. Conoce al monitor de la sabana, o … Leer más

Ngũgĩ wa Thiong’o, gigante de la literatura africana, fallece a los 87 años.

Ngũgĩ wa Thiong’o, gigante de la literatura africana, fallece a los 87 años.

El escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong’o, censurado, encarcelado y exiliado por el dictador Daniel arap Moi, un eterno candidato al Premio Nobel de Literatura y uno de los pocos autores que escribía en un idioma africano indígena, ha muerto a los 87 años. "Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro padre, Ngũgĩ wa Thiong’o, … Leer más

Ngũgĩ wa Thiong’o: un gigante de la literatura africana.

Ngũgĩ wa Thiong’o: un gigante de la literatura africana.

Wedaeli Chibelushi BBC News Ngugi wa Thiong’o Ngũgĩ wa Thiong’o, quien falleció a los 87 años, fue un gigante de la literatura africana moderna. Un narrador que no se dejó limitar por la prisión, el exilio ni la enfermedad. Su obra abarcó seis décadas, documentando principalmente la transformación de su país, Kenia, de colonia a … Leer más

Libia expulsa a grupos de ayuda acusados de complot de población ‘africana’

Libia expulsa a grupos de ayuda acusados de complot de población ‘africana’

Las autoridades libias han acusado a grupos de ayuda de planear cambiar la composición étnica del país al alentar a los migrantes africanos a quedarse allí, y les han ordenado cerrar sus oficinas. Diez grupos han sido señalados, incluyendo Médicos Sin Fronteras, la agencia de refugiados de la ONU y el Consejo Noruego para Refugiados. … Leer más

El Ferrocarril de Angola ofrece pistas sobre la política africana de Trump

El Ferrocarril de Angola ofrece pistas sobre la política africana de Trump

Un corredor ferroviario de 800 millas que se extiende desde la frontera norte de Angola hasta el Océano Atlántico fue el proyecto emblemático del ex presidente Joseph R. Biden Jr. en África, destinado a contrarrestar la influencia china y remodelar el compromiso de Estados Unidos con el continente. Cuando el presidente Trump asumió el cargo … Leer más

Harry deja la organización benéfica africana que cofundó.

Harry deja la organización benéfica africana que cofundó.

El Duque de Sussex ha anunciado su renuncia como patrón de Sentebale, una organización benéfica británica con sede en Lesotho que cofundó, después de una disputa entre los fideicomisarios y la presidenta de su junta directiva. El príncipe Harry dijo que renunció junto con el cofundador y compañero patrón, el Príncipe Seeiso de Lesotho, y … Leer más

Kirsty Coventry se convierte en la primera mujer y la primera africana en liderar el COI.

Kirsty Coventry se convierte en la primera mujer y la primera africana en liderar el COI.

Kirsty Coventry rompió el techo de cristal del Comité Olímpico Internacional el jueves para convertirse en la primera presidenta femenina y africana en la historia de 130 años de la organización. La gran nadadora zimbabuense, que ya era una figura destacada en círculos olímpicos, salió victoriosa para reemplazar a Thomas Bach, asegurando el puesto más … Leer más

Elección del presidente del COI: La candidatura de Sebastian Coe falla mientras que Kirsty Coventry se convierte en la primera mujer y la primera africana votada para el cargo | Noticias Olímpicas

Elección del presidente del COI: La candidatura de Sebastian Coe falla mientras que Kirsty Coventry se convierte en la primera mujer y la primera africana votada para el cargo | Noticias Olímpicas

“ La candidatura de Sebastian Coe para convertirse en presidente del Comité Olímpico Internacional ha terminado en derrota, con Kirsty Coventry de Zimbabue ganando la votación. Coe, de 68 años, había dicho que ocupar el cargo más alto del Movimiento Olímpico era un rol para el que había estado “entrenando durante la mayor parte de … Leer más