Texto reescrito y traducido al español nivel C1 (con hasta 2 errores/typos): Datavant ha establecido un cuarto vertical de negocio al adquirir Ontellus, una compañía con sede en Houston especializada en la recuperación de historiales médicos y análisis de reclamaciones. Datavant, con base en Nueva York y una década de trayectoria, es una plataforma de … Leer más
ANUNCIO Las acciones de WK Kellogg se dispararon casi un 60% en operaciones nocturnas en Wall Street el jueves por la mañana, alcanzando los $27.87 por acción (€23.74). Esto siguió a un aumento más modesto del 3.49% registrado durante la sesión del miércoles. Los inversores celebraron la noticia de que el fabricante estadounidense de cereales, … Leer más
Las grandes tecnológicas del mundo siguen apostando por adquisiciones estratégicas para consolidar su presencia en el sector sanitario. Este martes, Samsung anunció su intención de adquirir Xealth, una startup de salud digital surgida de Providence hace ocho años. El acuerdo supone la segunda gran compra relacionada con la salud en menos de un año para … Leer más
Zilch, una empresa de préstamos al consumo que se ha convertido en una de las compañías fintech de más rápido crecimiento en Reino Unido, ha comenzado a buscar objetivos de adquisición internacional mientras acelera su expansión antes de una posible salida a bolsa. Según se sabe, Zilch, dirigida por su cofundador Philip Belamant, está trabajando … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: AbbVie no formó parte de la primera ola de terapias celulares desarrolladas para el cáncer, pero ahora se posiciona para competir en la próxima, que se expande hacia terapias creadas mediante la ingeniería de células inmunes dentro del cuerpo del paciente y su aplicación en … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Esto ocurre después de que Whitewell Financial Planning, ubicado en Chorley New Road, fuera adquirido por Suttons Independent Financial Advisors, con sede en Sale. La empresa fue fundada en 2008 por Phil O’Conner y ahora gestiona casi £40 millones en activos de clientes, … Leer más
El gobierno español permitirá la OPA hostil de BBVA sobre Sabadell por 11.000 millones, pero bajo estrictas condiciones que podrían anular la oferta. El mayor requisito es que los dos bancos no podrán fusionarse durante al menos tres años, con posibilidad de extenderlo dos más. No se permitirán despidos ni cambios en las sucursales (como … Leer más
Un grupo de inversores de EE.UU., con el exjugador del Real Madrid Gareth Bale como cara visible, ha tenido conversasiones con el Plymouth Argyle por una posible compra del club. Según reportó primero The Telegraph, el consorcio incluye un fondo de inversión estadounidense con miembros de la família Storch, y usan a Bale como imagen. … Leer más
El banco Metro Bank ha sido contactado sobre una compra respaldada por capital privado, lo que podría llevar a la desaparición de otra empresa de la Bolsa de Londres. Sky News supo que Metro Bank recibió una oferta en las últimas dos semanas para ser adquirido por la firma Pollen Street Capital, especializada en servicios … Leer más
Capital Rx, un administrador de beneficios farmacéuticos, ha adquirido la empresa de navegación de cuidados Amino Health, según anunciaron las compañías el miércoles. Con sede en Nueva York, Capital Rx ofrece soluciones de beneficios de salud a aseguradoras, planes médicos, administradores externos, grupos empresariales y entidades gubernamentales. Amino Health, con base en San Francisco, trabaja … Leer más