Versión en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máx.): El exsecretario de salud, Matt Hancock, ha sido acusado de insultar la “memoria de cada persona que murió” por su descripción de cómo se trasladaba a pacientes a residencias durante la pandemia de COVID. Al declarar en la investigación sobre el manejo de la crisis por … Leer más
Gobierno gana batalla legal sobre venta de repuestos para aviones F-35 a Israel El gobierno ha ganado un prolongado desafío legal sobre su decisión de seguir permitiendo la venta de repuestos para los cazas F-35 a Israel, mientras suspendía otras licencias de armas por preocupaciones sobre el derecho humanitario internacional en Gaza. Sin embargo, una … Leer más
Un contratista de ciberseguridad del gobierno está en la cárcel en Washington, D.C., por conducir su Jeep cerca de multitudes en el National Mall, en lo que los fiscales describieron como un crimen "absolutamente escandaloso" el 21 de junio. En una audiencia el lunes, los fiscales dijeron que Curtis Lear, de Washington, D.C., manejó su … Leer más
Imagen de archivo: Paul Ince y su hijo Tom Ince llegando a los premios MOBO 2012 en el Echo Arena de Liverpool. 03/11/2012. Fotografía: Henry Harris. Crédito: Henry Harris, Shutterstock El ex capitán de Inglaterra y del Manchester United, Paul Ince, ha sido acusado de conducir bajo los efectos del alcohol luego de que su … Leer más
El ex-capitán de Inglaterra, Paul Ince, fue acusado de conducción borracho. El hombre de 57 años fue arrestado después que un Range Rover negro chocó con la mediana en Cheshire el sábado. El accidente ocurrio como a las 5pm en Chester High Road en Neston, dijo la policía de Cheshire. Quedó en libertad condicional y … Leer más
Un joven sirio ha sido acusado de apoyar a un grupo terrorista extranjero por un plan frustrado para atacar un concierto de Taylor Swift en Viena el agosto pasado. Mohamed A, descrito por las autoridades alemanas como menor de edad y no detenido, es acusado de seguir la ideología del grupo yihadista Estado Islámico (IS) … Leer más
Claro! Aquí ta mi versión en español con alguno que otro errorcito: “En el parque ay muchas personas disfrutando del sol. Algunos niños juegan con una pelota y otros corren detras de sus perros. Las plantas estan muy verdes por la lluvia de ayer. Me gusta pasar tiempo aquí porque es muy tranquilo.” (He puesto … Leer más
Noel Titheradge Corresponsal de Investigaciones, BBC Policía Metropolitana Jacky Jhaj está en el registro de ofensores sexuales y actualmente está en prisión preventiva en Francia. El pedófilo británico acusado por organizar una "boda falsa" con una niña en Disneyland París es Jacky Jhaj, quien fue declarado culpable de actividad sexual con dos menores de 15 … Leer más
Un hombre británico ha sido acusado por organizar una "boda falsa" de una niña ucraniana de 9 años en Disneyland París. Los fiscales franceses dijeron que el hombre de 39 años es un delincuente sexual condenado y buscado en el Reino Unido. Su nombre no se ha hecho público. Fue arrestado cuando la policía llegó … Leer más
Un ex empleado de Tiger Woods alega que el golfista lo trató mal cuando se separaron Woods se volvió profesional en 1996 y desde entonces ha tenido dos agentes de IMG. Uno de ellos fue Hughes Norton, su primer agente después de volverse profesional. Norton trabajó con Woods desde el verano de 1996 hasta dos … Leer más