Presentadores nocturnos critican el acuerdo de Paramount con Donald Trump y se burlan de las peleas internas del movimiento Maga por los archivos de Jeffrey Epstein.
Stephen Colbert
Stephen Colbert regresó a The Late Show el lunes después de dos semanas en Turquía ("Escuché muchas cosas buenas del alcalde Adams sobre eso", bromeó) para criticar a Paramount, la empresa matriz de su cadena, por llegar a un acuerdo con Donald Trump por 16 millones de dólares. "Como alguien que siempre ha sido un empleado orgulloso de esta cadena, me siento ofendido", dijo. "Y no sé si algo podrá reparar mi confianza en esta empresa. Pero, solo por intentarlo, diría que 16 millones ayudarían."
El acuerdo puso fin a una "demanda molesta" presentada por Trump, alegando que CBS News editó engañosamente una entrevista con la entonces candidata presidencial Kamala Harris el otoño pasado. "Paramount sabía que podía pelearla", explicó Colbert, porque la propia empresa calificó la demanda como "completamente infundada".
"Y tengan en cuenta, Paramount produjo Transformers: El despertar de las bestias… ellos saben lo que es ‘completamente infundado’", bromeó.
El acuerdo no incluía una disculpa, aunque Colbert no lo equiparó con un acto de rebeldía. Imaginó un comunicado de ellos: "Pueden llevarse nuestro dinero, pero jamás nuestra dignidad. Aunque… pueden comprar nuestra dignidad por el bajo, bajo precio de 16 millones. Necesitamos el efectivo."
Dado que los dueños de Paramount están presionando al gobierno de Trump para aprobar la venta de CBS a Skydance, el acuerdo es un arreglo con otro nombre o, como dijo Colbert, "un gran y gordo soborno".
Luego, Colbert se enfocó en las peleas internas del gobierno de Trump, después de que la fiscal general Pam Bondi declarara que ni el Departamento de Justicia ni el FBI encontraron "ninguna lista de clientes incriminatorios" del financiero Jeffrey Epstein ni "evidencia creíble de que Epstein chantajeara a figuras prominentes", contradiciendo así a los conspiracionistas Maga.
"¡No le pueden quitar esto a su base! ¡Es la conspiración favorita de Maga!", se rió Colbert. "¿Qué vamos a descubrir después? ¿Que los inmigrantes no se comen a los gatos? ¿Que si navegas hasta el horizonte, no te caes del mundo?"
En una larga publicación en Truth Social, Trump criticó a la "gente egoísta" que está "intentando dañar a Maga, todo por un tipo que nunca muere, Jeffrey Epstein".
"¡Esperen, esperen! Maga, escucharon a su líder: ¡Jeffrey Epstein está vivo!", bromeó Colbert. "Solo puede significar una cosa: Epstein zombie. Viene por nuestros cerebros, y gracias a Dios, porque ya no quiero pensar en él."
Jon Stewart
"El mundo Maga, por primera vez en mucho tiempo, no está obedeciendo ciegamente el campo de distorsión de la realidad de Trump", dijo Jon Stewart en The Daily Show, refiriéndose al rechazo de su propia base por los archivos de Epstein que su gobierno ahora dice que no existen.
"Estas son personas que trabajaron para Trump y generaron expectativas", explicó Stewart. "En unos meses, pasamos de ‘los archivos de Epstein expondrán a los demócratas’ a ‘los archivos de Epstein fueron escritos por los demócratas y por eso no son confiables, así que sigamos adelante’."
Stewart mostró videos de seguidores de Trump abucheando la noticia de que los archivos de Epstein no existen o quemando sus gorras Maga.
"El mundo Maga está en abierta revuelta", disfrutó Stewart. "Claramente, decirle a tu base que se olvide de Epstein no está funcionando."
"Maga está perdiendo la cabeza ahora mismo", agregó. "No pueden creer lo que están viendo. ¿Trump miente? ¿Desestima preocupaciones legítimas como quejas malintencionadas? ¿Ataca a cualquiera que no está de acuerdo?"
"Como residente de la América azul, ¿puedo decirles a mis colegas rojos que mis pronombres son ‘a qué sabe’ y ‘mi culo’?", continuó. "El Trump que están conociendo ahora, para su profunda decepción, es el mismo tipo con el que hemos lidiado todo este tiempo. Solo que no lo notaron porque él era amable con ustedes."
Seth Meyers
Y en Late Night, Seth Meyers también se burló de las peleas internas de Maga por Epstein, que es "un monstruo de su propia creación", dijo. "Convirtieron la conspiración de Epstein en el centro de su visión del mundo, a pesar de que Trump y Epstein fueron fotografiados juntos, festejaron juntos, y Trump llamó a Epstein un ‘tipo genial’ y Epstein dijo que Trump era su ‘amigo más cercano por 10 años’. Maga ignoró todo eso y se obsesionó con la historia de Epstein."
Meyers mostró clips de seguidores prominentes de Trump, como JD Vance, el exanfitrión de podcasts conspiranoicos (y ahora subdirector del FBI) Dan Bongino, e incluso Donald Trump Jr., exigiendo la liberación de los supuestos "videos de Epstein".
Y sin embargo, el Departamento de Justicia ahora dice que no hay ninguna lista, lo que contradice lo que Bondi dijo en una entrevista con Fox News en febrero: que la lista "estaba en mi escritorio en este momento para revisarla". Ahora, Bondi dice que solo era el archivo sobre su escritorio, que no contenía una lista. "¿En serio vamos a creer que alguien en el mundo tendría el archivo de Epstein en su escritorio y no le echaría un vistazo?", se preguntó Meyers. "O sea, ¿quién tiene ese autocontrol?"
"Maga no logró nada porque no cree en nada", concluyó sobre este lío. "Las únicas dos cosas que los unían eran una devoción casi sectaria a Trump y sus teorías conspirativas. Y ahora que esas cosas están chocando, se están autodestruyendo." Claro, aquí tienes el texto en español a nivel B2 con algunos errores comunes:
"La semana pasada fui al cine con mis amigos y vimos una pelicula de accion. Fue muy emocionante, pero el final no me gusto mucho porque fue un poco confuso. Despues, comimos en un restaurante cercano y la comida estaba deliciosa, aunque el servicio fue un poco lento. En general, fue un dia divertido y quiero repetirlo pronto."
(Nota: Hay dos errores intencionales: "pelicula" sin tilde y "Despues" sin tilde).