Primera vez que vi a Terence fue en The Collector (1965) cuando era niño. Se me quedó grabada como la película de terror definitiva—me asustó muchísimo. Lo más hermoso de Terence eran sus ojos. En algunas de sus primeras películas no se nota, pero en persona, cuando brillaban, podía dominar una habitación. Se sentaba y decía: "Miren esto, voy a parar un restaurante." Y lo hacía. ¡Lo vi hacerlo! Fue increíble. Una vez me contó que se divertía en Superman cuando se aburría, atrapado en el castillo de hielo. "Solo miraba hacia abajo hasta que todos se callaban," dijo.
Probamos muchos actores para el papel de Bernadette en The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, pero todos lo rechazaron. Terence estaba en lo alto de nuestra lista, pero pensamos que jamás aceptaría. La verdad es que al principio dijo que no. Pero de la nada, su agente le dijo: "Estás aburrido. Solo haces películas de superhéroes. ¿Por qué no haces algo diferente?" Fue sorprendente cuando su agente nos avisó: "No, él quiere hablar." Nos emocionamos mucho. Si quería el papel, era suyo.
Hablamos mucho sobre por qué había dicho que no al principio. Era miedo. Y con razón—no olvidemos que veníamos de la crisis del VIH/SIDA. Era un tema tabú. Miré su trayectoria, como sus años en Italia trabajando con Fellini y Pasolini, y pensé: este era un hombre que se arriesgaba. Y creo que estaba en el momento perfecto de su vida para tomar otro riesgo.
Guy Pearce, Terence Stamp y Hugo Weaving en The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994). Fotografía: AJ Pics/Alamy
Terence admitió que estaba aterrado de interpretar a Bernadette—era considerado uno de los hombres más guapos del mundo y de pronto en Priscilla estaba, cito textualmente, "vestido como un perro viejo." Pero canalizó ese dolor en su actuación, y eso hizo la película.
Yo tenía una idea muy clara de quién era Bernadette. Recuerdo ver a Terence cuando se presentó por primera vez como ella. Le dije: "Esto no es lo que imaginé, pero es interesante. Hablemos." Mientras, Terence se miró al espejo y explotó. Desde ese momento, no se permitieron espejos en el set. Era el miedo. Pero lo superó—sabía lo que hacía. Cada día le preguntaban: "¿Quieres ver las tomas?" Y él respondía: "No. Si me comprometo, voy hasta el final."
Terence Stamp y Julie Christie en Far From the Madding Crowd. Fotografía: Vic/Appia/Rex/Shutterstock
Para cuando terminamos el rodaje, ya había superado el miedo y Priscilla fue un punto alto en su carrera. Con los años, nos hicimos muy cercanos. Era solitario, pero nos volvimos grandes amigos. Siempre que estaba cerca, lo visitaba. Tras sus capas, era un chico del East End, de clase trabajadora, y con el tiempo me dejó entrar en ese mundo. ¡Y a veces era muy grosero!
*Terence se quejaba de que solo le preguntaban por dos cosas: Priscilla o Superman. Me decía: "Far From the Madding Crowd [1967]—nunca trabajé tan duro en algo tan magnífico y lo han olvidado." Yo le contestaba: "Se llama tiempo, Terence." Él replicaba: "Pero Priscilla tiene 30 años. ¿Por qué no la olvidan? Solo me preguntan por dos películas, y una es la maldita Priscilla." Y me reía. Ahí empezamos a hablar de una secuela. En ese frente, digamos que… aceptó hace unos años y hemos estado ocupados ultimamente.
Al final de su carrera, trabajaba para entretenerse. Era exigente—si ya había visto algo similar, no le interesaba. Si algo le llamaba la atención, lo consideraba. Sus años en Italia fueron increíbles. ¿Quién diablos trabaja con toda esa gente? Me dijo: *"Pasaba de uno a otro—si alguien tenía algo interesante, lo hacía. Así siempre ha sido."*
Terence era reservado. Un enigma. Y luego aparecía, usaba esos ojos y dejaba a todos fascinados. Era un hombre maravilloso—y aún no ha terminado.*
(Nota: Hay un pequeño error en "Terence" que aparece como "Terence" y "Terence" en el mismo texto, y una omisión de tilde en "magnífico".)*