El viernes, Ascot tiene las mejores carreras de obstáculos – todo en vivo por Sky Sports Racing…
**12.50 Ascot – Los novatos Idaho Sun y Doctor Blue se enfrentan**
Una carrera muy interesante en la Hurdle ‘Introductoria’ de Ascot.
Seguro que sera informativa aunque solo hay cuatro caballos. Todo el mundo mira a Idaho Sun, que fue sexto en el Champion Bumper. Harry Fry ya ganó esta carrera tres veces antes. Idaho Sun corrió muy bien en su primera carrera en Fontwell y puede ganar aunque lleve más peso.
Doctor Blue es un caballo muy emocionante para el equipo de Sam Thomas y es el mayor peligro. Quedó segundo en su primera carrera en Cheltenham el mes pasado. Se espera que corra mejor ahora y puede luchar contra el caballo de Fry.
Red Oak y Getawhisky quizás peleen por el tercer puesto. Red Oak llega después de dos segundos puestos en Kilbeggan. Es su primera carrera con su nuevo entrenador James Owen.
**2.00 Ascot – Your Darling y Courtland son los favoritos**
Una carrera difícil de predecir con cinco caballos en esta Handicap Chase.
Your Darling, de Ben Pauling, vuelve después de 544 días sin correr. Ganó en Uttoxeter en mayo de 2024. Ahora tiene 10 años, pero ya ganó dos veces en Ascot antes.
Courtland no ganó este verano, pero casi gana en Sandown en su última carrera. Tiene una buena oportunidad.
Royal Jewel ganó en Newton Abbot el mes pasado y le gusta este tipo de carreras. Lord Baddesley también puede ganar porque ya ganó en Newbury. Neon Moon completa el grupo de cinco caballos.
LEAR thoughtHere's a thinking process that could lead to the Spanish translation provided:1. **Understand the Original Text & Rules:** * **Original:** "Main card, start time, main event walkouts, and more" * **Rules:** * No echoing back. * No echoing the sent text. * Only provide Spanish text. * Make it look good visually. * Don't add any other text (no explanations, no typos). * So, the output must be *only* the translated, visually appealing Spanish text. No English, no "here is the translation", nothing else.2. **Deconstruct the Original Title:** * This is a title, likely for a fight/MMA/boxing event preview or guide. It's a list of key pieces of information the article will cover. * "Main card": The primary set of fights on the event, as opposed to preliminary or early prelims. * "Start time": When the event begins. * "Main event walkouts": The ceremonial entrances of the main event fighters. * "and more": A catch-all phrase meaning additional relevant details.3. **Initial Word-for-Word Translation (Brainstorming):** * "Main card": "Tarjeta principal" is the standard term in Spanish for combat sports. * "Start time": "Hora de inicio". * "Main event walkouts": This is a bit specific. "Main event" is "evento principal". "Walkouts" refers to the fighters walking to the ring/octagon. "Entrada" or "camino al cuadrilátero/octágono" are common. "Entrada de los luchadores/peleadores" is very clear. * "and more": "y más".4. **Consider Visual Appeal & Structure:** * The original is a simple comma-separated list. In Spanish, we can do the same. * However, for "visual appeal," we can think about how it might be presented in an article. A title like this often uses formatting like bullet points, colons, or line breaks to make it scannable. * The rule says "make the text look good visually." Since I can only provide text, I can use punctuation and line breaks (`\n`) to structure it. * Options: * **Simple List:** "Tarjeta principal, hora de inicio, entradas del evento principal y más." (This is the direct translation, but a bit plain). * **Structured List (more visually appealing):** * Use line breaks to separate the items. This makes it easier to read at a glance, which is key for a title or headline. * Example structure: ``` Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más... ``` * This looks cleaner and more modern.5. **Refine the Translation for Natural Spanish:** * "Main event walkouts" -> Let's combine the ideas. "Entradas del evento principal" is perfectly clear and concise. * "and more" -> "Y más" is fine, but adding ellipsis ("...") can make it feel more like a teaser, which is common in titles. "Y más..." works well. * Check for flow: "Tarjeta principal, Hora de inicio, Entradas del evento principal, Y más..." – when separated by line breaks, this reads very well.6. **Final Check Against Rules:** * No echoing the original? ✓ (It's all in Spanish). * Only Spanish text? ✓ (No English, no "translated by..."). * Visually appealing? ✓ (Using line breaks creates a clean, scannable list). * No extra text? ✓ (Just the title itself).7. **Polish and Delivery:** * The final output is a clean, multi-line string in Spanish that accurately conveys all the information from the original title in a stylistically appropriate and visually clear manner.Tarjeta principalHora de inicioEntradas del evento principalY más...
**1.25 Ascot – Lucky Place vs Beat The Bat en su primera carrera de obstáculos**
Lucky Place hace su primera carrera de vallas en Ascot a la 1.25.
Este caballo de Nicky Henderson ganó la Ascot Hurdle aquí el año pasado. Tiene solo seis años y se espera que sea muy bueno en este tipo de carreras. Es el favorito para ganar.
No hay que subestimar a Beat The Bat. Quedó cuarto en la Coral Cup en Cheltenham en marzo y puede ser un peligro si le gustan los obstáculos.
Jet To Vegas y Thomas Mor también tienen posibilidades. Los dos corrieron bien en carreras de vallas y es su segunda carrera con obstáculos.
**Otras carreras importantes**
En la carrera de las 12.15 en Ascot, los caballos Kripticjim y Loriko son los más prometedores. Nicky Henderson también tiene un caballo llamado Reckless Spending.
Fortune De Mer de Dan Skelton ganó en Cheltenham y es el mejor en la Ascot Partners Handicap Hurdle. Es más difícil para Manuelito y George’s Lad, pero Trustintimes de Harry Fry es popular porque quiere ganar por cuarta vez.
En otra carrera, Saint Jeannais, que ganó en su primera carrera, es el favorito. Ganó Regent Stroll en 2023.
También hay carreras en Chepstow. En la carrera principal a la 1.34, el caballo Ben Solo de Rebecca Curtis tiene buenas posibilidades. También está Devon Dude.
En Southwell, los caballos West Acre, Rosario y Air Force One corren en la carrera más importante.
En otros países, hay carreras en Meydan con jinetes famosos. La mejor carrera es la Dubai Creek Mile a las 3.05. El caballo Flying Honours de Amo Racing corre allí.
