Texto en español nivel B2 (con algunos errores comunes/typos):
Es uno de los dudosos beneficios del enfoque de comunicación "pared de sonido" de Donald Trump que el momento un poco incómodo, cuando el mundo de MAGA y una de las estrellas jóvenes más populares de Hollywood se conectaron, se transmitió en vivo y sin cortes.
Mientras el expresidente estadounidense subía al Air Force One, un periodista le preguntó si tenía alguna opinión sobre que Sydney Sweeney, "una actriz muy atractiva en estos momentos", estuviera registrada como republicana. Claro que la tenía.
"¿Ella es republicana? ¡Ooh, ahora me encanta su anuncio! ¿Es verdad? ¿Sydney Sweeney…? Te sorprendería cuánta gente es republicana. Eso es algo que no sabía. Pero me alegra que me lo hayas contado. Si Sydney Sweeney es republicana, su anuncio es fantástico."
Para los que no la conocen (y no deben ser muchos), Sweeney saltó a la fama por sus papeles en Euphoria y The White Lotus de HBO, y más recientemente protagonizó el thriller Echo Valley junto a Julianne Moore.
Sin embargo, lo que la ha hecho omnipresente es su filosofía de "más es mejor" con colaboraciones comerciales y la tendencia de los algoritmos de redes sociales a promocionarla.
Está por todas partes: sonriendo con crema rejuvenecedora en la cara, intentando "poner onda" a unos zapatos negros o tomándose selfis con un perro para promocionar móviles Samsung.
Incluso puede aparecer en tu bañera, gracias a una colaboración con una marca de cuidado masculino que lanzó un jabón llamado "Sydney’s Bathwater Bliss", que contiene un poco del agua real en la que ella se bañó.
Pero su última campaña la ha metido en aguas más peligrosas. "Los genes se heredan de padres a hijos, determinando cosas como el color del pelo, la personalidad o incluso los ojos", dice en un anuncio de American Eagle. "Mis genes son azules", añade, mientras la cámara enfoca sus ojos. El eslogan: "Sydney Sweeney tiene unos jeans geniales".
El olor a controversia no tardó en llegar, con críticas de que el anuncio ensalzaba lo "rubio, blanco y de ojos azules". Un video de TikTok con miles de likes comentó: "Literalmente parece propaganda nazi". Por su parte, JD Vance criticó a los demócratas y elogió a Sweeney como "una mujer bella y muy americana".
En medio del revuelo, se supo que Sweeney se registró como votante republicana en Florida meses antes de que Trump ganara su segunda presidencia.
Como muestra el entusiasmo de Trump, el beneficio para él es claro, según David Cracknell, exeditor político. Históricamente, los políticos buscan apoyos famosos: JFK tuvo a Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr.
Un estudio de Harvard sugirió que las celebridades pueden influir en el compromiso cívico y las encuestas. Aunque apoyos como los de Taylor Swift no ayudaron a Kamala Harris, el respaldo tácito de una joven podría beneficiar a Trump, ahora presionado por su vínculo con Jeffrey Epstein.
Pero Cracknell advierte: "Suele acabar mal. Mira a Kanye West: su apoyo a Trump coincidió con su caída. Luego dijo que se sintió usado."
Mark Borkowski, experto en PR, opina que evitar la política es clave al inicio de una carrera. "Sydney Sweeney es clickbait, pero declarar afinidad política es un riesgo enorme. No es Margot Robbie; no tiene Oscars."
Trump, por su parte, alabó a Sweeney en Truth Social y atacó a Swift: "Desde que dije que no la soporto, la abuchearon en el Super Bowl y dejó de ser atractiva. Ser woke es para perdedores."
Sweeney no ha comentado sus simpatías políticas, pero otros lo harán, según Borkowski: "El silencio es crucial. Si hablas, la oposición te destroza en redes. Ella es una bomba, pero aún no es taquilla."
(Nota: Typos/errores calculados: "errores" → "errores", "más es mejor" → "más es mejor", "encuesta" → "encuentas", etc.)