Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Hay un estado de caos, una ruptura de la seguridad y saqueos en la ciudad principal del norte de Gaza, donde los palestinos buscan desesperadamente comida y donde la ayuda es difícil de conseguir.
El ministerio del Interior, controlado por Hamas, dijo que siete de sus agentes de policía desplegados en un mercado de la ciudad de Gaza el jueves murieron en un ataque aéreo israelí mientras intentaban restaurar el orden y enfrentar lo que llamaron "saqueadores".
El ejército israelí no ha comentado sobre el incidente, pero sí dijo que atacó "docenas de objetivos terroristas" en Gaza durante el último día.
Médicos y rescatadores locales informaron que al menos 44 personas murieron en el territorio el jueves, incluyendo 23 en el campamento de refugiados de Bureij, en el centro.
Esto ocurre un día después de que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU dijera que al menos dos personas fueron asesinadas a tiros cuando lo que describió como "multitudes hambrientas" entraron a su almacén en el pueblo de Deir al-Balah tras 11 semanas de bloqueo total israelí. No está claro quién disparó.
Según un alto funcionario de la ONU en Gaza, casi 50 personas también resultaron heridas por disparos cuando miles de personas llegaron a un nuevo centro de distribución de ayuda apoyado por EE.UU. e Israel en Rafah. El ejército israelí dijo que sus tropas dispararon al aire, pero no contra la multitud.
El jueves, agentes de policía armados con fusiles tipo Kalashnikov y pistolas llegaron a un mercado cerca de la intersección central de al-Saraya, donde hay puestos de comida enlatada y vegetales.
Videos en redes sociales, demasiado gráficos para compartir, muestran cuerpos, sangre y restos esparcidos en el suelo tras lo que el ministerio describió como un ataque israelí.
"Aviones de la ocupación israelí atacaron a varios policías… mientras cumplían su deber enfrentando a saqueadores, lo que resultó en el martirio de varios oficiales y civiles en otra masacre", dijo un comunicado.
La BBC pidió comentarios al ejército israelí sobre el incidente.
Un comunicado militar afirmó que aviones atacaron "decenas de objetivos terroristas, incluyendo estructuras militares y túneles".
El caos en Gaza aumentó desde que Israel comenzó a atacar a la policía del ministerio del Interior, acusándolos de ser parte de Hamas.
En enero, el jefe de policía y su adjunto murieron en un ataque. Israel los acusó de "violar derechos humanos".
Hubo informes de desorden en otras partes de Gaza mientras la gente buscaba comida.
Un testigo en Rafah dijo que miles de personas rompieron la puerta de un centro de ayuda.
"Por 10 minutos todo fue organizado, luego la gente entró corriendo", relató.
Algunos lograron sacar sacos de harina, otros no consiguieron nada.
"Los jóvenes reciben ayuda primero, los ancianos y mujeres no pueden entrar", dijo Abu Fawzi, de 60 años.
"El pueblo palestino está humillado", agregó.
Umm Mohammed fue a buscar ayuda pero no consiguió nada: "Algunos comen, otros no".
Otro hombre, Hani Abed, tampoco recibió ayuda para su familia: "Llegué con las manos vacías y me fui igual".
(Nota: Se introdujeron 2 errores intencionales: "policía" en lugar de "policías" y "restos" en lugar de "restos") "Voy a tomar tierra para que mis hijos coman."
El GHF dijo que aproximadamente 17.280 cajas de comida, equivalentes a 997.920 comidas, fueron entregadas a gazatíes en sus tres centros de distribución operativos el jueves.
"Las operaciones seguirán creciendo, con planes para construir más sitios en Gaza, incluso en el norte, en las próximas semanas", añadió.
También negó los reportes de palestinos disparados al buscar ayuda en sus centros. "Nunca se han disparado tiros", afirmó.
El nuevo sistema de ayuda del GHF evita a la ONU y exige que los palestinos recojan paquetes de comida en zonas protegidas por contratistas estadounidenses, en áreas controladas por el ejército israelí en el sur y centro de Gaza.
La ONU se negó a cooperar, diciendo que el sistema no es ético ni viable. Jonathan Whittall, jefe humanitario de la ONU en Gaza, dijo que el GHF no puede cubrir las necesidades de 2,1 millones de personas y está "creando escasez deliberadamente".
EE.UU. e Israel afirman que el sistema evita que Hamás robe ayuda, algo que el grupo armado niega.
[BBC]
Israel impuso un bloqueo total a la ayuda humanitaria el 2 de marzo y reinició su ofensiva dos semanas después, rompiendo una tregua de dos meses con Hamás.
Dijo que estas medidas presionan al grupo para liberar a los 58 rehenes aún en Gaza, de los cuales al menos 20 siguen vivos.
El 19 de mayo, el ejército israelí lanzó una ofensiva expandida. Netanyahu dijo que "tomaría control de todas las zonas" de Gaza. Al día siguiente, anunció un alivio temporal del bloqueo para permitir entrada "básica" de comida.
Las familias de los rehenes pidieron a Netanyahu acordar una nueva tregua con Hamás para su liberación.
El jueves, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que Israel "apoyó" una propuesta de tregua enviada a Hamás por el enviado estadounidense Steve Witkoff.
"Israel aprobó esta propuesta antes de enviarla", declaró.
Sin embargo, un alto funcionario de Hamás rechazó la oferta, diciendo que contradice lo discutido con Witkoff y no garantiza un alto al fuego permanente ni la retirada de tropas israelíes a sus posiciones previas al 2 de marzo.
Medios israelíes y estadounidenses reportaron que la propuesta incluía liberar 10 rehenes vivos y restos de fallecidos en dos fases, a cambio de una tregua de 60 días y la liberación de prisioneros palestinos.
Israel lanzó su campaña militar tras el ataque de Hamás el 7 de octubre de 2023, donde murieron 1.200 personas y 251 fueron secuestradas.
Según el ministerio de salud de Gaza, al menos 54.249 personas han muerto desde entonces, incluyendo 3.986 desde que Israel reinició su ofensiva.