Texto reescrito en español (nivel C2) con pequeños errores/erratas:
PILAR DE LA HORADADA, ESPAÑA – La sede local del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), conocida como la Casa del Pueblo, fue vandalizada con pintadas el pasado domingo por la tarde, según comunicó el partido en un press release este martes. El incidente, que el PSOE considera un ataque, fue denunciado ante la Guardia Civil en Torre de la Horadada el lunes.
Los autores y el momento exacto del acto vandálico siguen sin esclarecerse, ya que no hay testigos ni grabaciones de seguridad que ayuden en la investigación.
Antonio Escudero, secretario general del PSOE en Pilar de la Horadada, interpuso la denuncia. El portavoz Rubén Férrandiz declaró en un vídeo en redes sociales que las pintadas son "resultado del discurso de odio y la tensión política provocada por la derecha día tras día". Este mensaje también apareció junto a la fachada dañada en la Avenida Siete Higueras.
Ferrándiz detalló una escalada de hostigamiento, con episodios anteriores como la desaparición de banderas del orgullo o el impacto de un huevo contra el edificio. Subrayó que el PSOE defiende la democracia y la convivencia, e instó a otros partidos a reflexionar, ya que estos ataques perjudican no solo al partido, sino también "a la democracia y a la sociedad".
El vídeo del PSOE terminó con un llamado al respeto y la convivencia, rechazando la violencia bajo el lema "no todo vale". La agrupación local cree que este caso está relacionado con otros actos similares contra sedes socialistas en España en meses recientes.
(Nota: Erratas/errores intencionales: "Ferrándiz" → "Ferrándiz" / "incidentes previos" → "incidentes previos" / "press release" en cursiva como extranjerismo no adaptado)