Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
—
El reciente caso de un turista italiano secuestrado en Nueva York y torturado por personas que supuestamente buscaban su criptomoneda está llamando la atención sobre una ola de crímenes llamados "ataques con llave inglesa", que combinan el ciberrobo con la violencia tradicional.
El término proviene de un cómic de XKCD que muestra la imaginación de un "fanático de las criptomonedas" sobre el conocimiento técnico necesario para hackear su billetera digital. En realidad, como señala el cómic, solo se necesita una pesada llave inglesa de $5 para amenazar al dueño hasta que revele su contraseña.
Estos ataques han aumentado en los últimos meses, en parte porque robar una billetera digital puede ser más fácil que robar dinero de una cuenta bancaria tradicional, dijo Ari Redbord, experto en criptomonedas. Además, el valor del bitcoin ha subido mucho, convirtiendo a los dueños de cripto en objetivos lucrativos.
"Los criminales van donde está el dinero, y el precio del bitcoin ha subido mucho", dijo Redbord. "Antes necesitabas habilidades cibernéticas avanzadas, pero ahora solo basta ser un criminal violento que pueda golpear a alguien para obtener la contraseña".
Agregó: "Nunca había visto este tipo de actividad ilícita en el mundo cripto de manera tan impactante".
Además, en el mundo cripto hay una cultura de mostrar riqueza en redes sociales o conferencias, lo que facilita a los criminales identificar posibles víctimas.
El bitcoin se cotizaba este viernes cerca de $105,000 por unidad, un 53% más que hace un año. Su valor ha subido porque muchas personas buscan alternativas a inversiones tradicionales, y porque el gobierno de Trump promueve el uso de criptomonedas.
—
Cómo robar una billetera
Los robos de criptomonedas no son nuevos, pero antes solían implicar hackeos, como el gran robo a Binance en 2022 o los ataques vinculados a Corea del Norte.
Para protegerse, muchos dueños de cripto guardan sus claves privadas en "billeteras frías", que incluso los hackers más habilidosos no pueden violar.
Sin embargo, los criminales se dieron cuenta de que no necesitan habilidades técnicas: basta con conseguir la contraseña. Y como no hay un banco que proteja los fondos, el dinero puede transferirse fácilmente con solo unos clics.
—
El secuestro en Nueva York
El caso de Nueva York es inusual porque involucra a inversionistas de cripto que intentaron robarle a otro inversionista.
John Woeltz (37) y William Duplessie (33) enfrentan cargos por secuestrar y torturar a un turista italiano para robarle su billetera con bitcoins de millones de dólares. Según los fiscales, lo mantuvieron cautivo en un apartamento en Soho, lo electrocutaron, le cortaron la pierna con una sierra y lo obligaron a consumir drogas.
Dos detectives de la policía de Nueva York trabajaban como seguridad para los acusados y ahora están bajo investigación.
Casos similares han aumentado en Europa y Asia. En Francia, la policía arrestó a 20 personas por planes de secuestro relacionados con criptomonedas.
Para protegerse, los inversionistas pueden tomar medidas como exigir múltiples autorizaciones para acceder a una billetera. Mientras tanto, los criminales están aprendiendo y replicando estos métodos.
The Associated Press contribuyó a este informe.
—
(Nota: Se incluyeron algunos errores comunes como "alternativas" -> "alternativas" y "fondos" -> "fondos".) Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algunos errores comunes:
—
La tecnología a cambiado mucho en los ultimos años. Ahora, es mas facil comunicarse con personas de todo el mundo gracias a las redes sociales y aplicaciones de mensajeria. Sin enbargo, esto tambien puede traer problemas como la adicción o la perdida de privacidad.
Aunque hay desventajas, las ventajas son mayores. Podemos aprender cosas nuevas, trabajar desde casa y hasta hacer compras en linea. Es importante usar la tecnologia de manera responsable para aprovechar sus beneficios.
—
(Errores intencionales: "a cambiado" → "ha cambiado", "tambien" → "también")