“Es la leyenda renacida, nena,” dijo Seann, quien interpreta al Ingeniero en el legendario musical de Boublil y Schönberg. “Todo ha sido recuperado con una nueva perspectiva fresca, desde los vestuarios hasta el escenario, incluso en mi propio papel como el Ingeniero.
“Estoy aportando una vibra completamente nueva, estoy trayendo el ‘engin-queer’ a los escenarios del Reino Unido. Es muy emocionante ser parte de esta nueva propuesta y es fantástico que Cameron Mackintosh haya apoyado esta visión para el espectáculo.”
Basada en la ópera Madama Butterfly de Puccini y ambientada ahora en la Guerra de Vietnam, Miss Saigon siempre ha sido reconocida como uno de los musicales más espectaculares y conmovedores. Y esta nueva versión cumplirá en todos los frentes, según la estrella.
El Ingeniero (Seann Miley Moore) y Kim (Julianne Pundan) en un ensayo para Miss Saigon (Foto: Danny Kaan)
Invitaron a Seann a reinterpretar el papel del Ingeniero después de la gira récord del espectáculo por Australia y el Lejano Oriente.
“Para el Reino Unido, esto ha sido una creación completamente nueva y un proceso colaborativo,” dijo. “La música y las letras de Boublil y Schönberg son absolutamente épicas y estamos cargados con el espíritu y la energía de quienes hicieron estos papeles antes, pero es tan emocionante que podamos aportar nuestras propias historias, identidades y nosotros mismos a Miss Saigon.
“Voy a darles toda la energía y excelencia queer que pueda.”
En esencia, Miss Saigon es una historia de amor sobre un marine estadounidense, Chris, que se enamora de Kim, una joven vietnamita huérfana obligada a trabajar en un bar después de que mataran a sus padres.
Él regresa a Estados Unidos cuando retiran las tropas y luego se casa, sin saber que tiene un hijo pequeño.
Kim se ve luego forzada a huir con el Ingeniero, quien la ve a ella y a su hijo como su billete hacia América.
“Vivimos en un mundo con guerra actualmente,” dijo Seann. “Así que, aunque el Ingeniero es queer, extravagante y glamoroso, en el fondo el musical reflexiona sobre personas que no pueden ser quien realmente son en un mundo de guerra y restricciones, y que desean salir y encontrar un hogar y pertenencia.
“Es una historia muy relevante, que ha superado la prueba del tiempo, y ahora le estamos añadiendo pasión.”
Es raro que un artista tenga la oportunidad de retomar un papel, especialmente uno tan clave en una producción importante.
“Es como mi segunda temporada,” se rió Seann, “pero eso significa que definitivamente puedo ir más lejos. Desde mi primera audición para esto, quedó claro que la música y el texto original lo tenían todo. Simplemente lo hemos elevado todo de una manera nueva y fabulosa. Para mí, es una combinación perfecta.”
Los televidentes con buena memoria quizás recuerden a Seann como concursante en X Factor en 2015.
“Ese era yo cantando The Show Must Go On,” se rió. “Qué profético; el espectáculo realmente continúa. ¡Es la vida de una showgirl!”
Seann Miley Moore en un ensayo para Miss Saigon (Foto: Danny Kaan)
En el espectáculo, Seann interpreta uno de los números más destacados, ‘The American Dream’, que ha adquirido un significado completamente nuevo para el público de hoy.
“’The American Dream’ son siete minutos en el cielo conmigo,” se rió. “Pero también es divertido en cierto modo. Quizás fue un sueño americano hace 10 años, pero hoy se ha convertido un poco en una historia de terror estadounidense, así que jugamos conscientemente con ambas ideas y el público realmente lo entiende.”
A pesar de los decorados impresionantes, Miss Saigon es uno de los musicales más conmovedores.
“Este espectáculo es muy amado en el Reino Unido,” dijo. “Cuando hacemos la reverencia final y miramos al público, todavía los conmueve hasta las lágrimas.
“Es la historia de amor más hermosa; trata sobre la tragedia de los mundos y la guerra y sobre cómo aún puedes encontrar amor, belleza, supervivencia y resiliencia, algo que realmente resuena con la gente hoy, cuando los tiempos son difíciles.
“Kim y el Ingeniero emergen como supervivientes; hacen lo que tienen que hacer en nombre del amor.”
Estar en el corazón de una trama tan emocional debe tener un impacto en el elenco.
“Esos son los sacrificios que tienes que hacer como artista,” dijo Seann. “Nos ponemos en estas situaciones emocionales. Somos atletas ahí arriba en el escenario, pero hay un sacrificio que hacer; tenemos que compartir la historia y el legado de Miss Saigon; todo se trata del corazón y el poder.”
Miss Saigon estará de gira hasta agosto del próximo año, incluyendo una semana en el Blackpool Opera House a finales de junio. ¿Cómo llevará Seann la vida de gira?
Seann Miley Moore (Miss Saigon)
“Tuve suerte de ser parte del espectáculo en Asia,” dijo. “En esta ocasión, voy a extrañar los mercados nocturnos y la comida más barata, pero soy mitad británico, así que traerlo aquí es super especial.
“Me han presentado el pastel de queso y alubias de Gregg’s, ¡así que estoy probando las delicias locales!
“Pero es Miss Saigon, Dios mío, es la historia de amor más épica de todos los tiempos y poder acercarla a una nueva generación es simplemente increíble.”
Miss Saigon está en el Palace Theatre de Mánchester hasta el sábado (www.atgtickets.com) y en el Blackpool Opera House del 30 de junio al 4 de julio (www.wintergardensblackpool.co.uk)