¿Existe la posibilidad de que el amor sea entendido cuando el significado se pierde en la traducción? Esa es la pregunta central de una nueva serie romántica que está subiendo en las listas de Netflix.
Con 4 millones de visitas durante la semana pasada, ¿Puede Traducirse Este Amor? es actualmente el segundo programa no inglés más visto en la plataforma. También es la serie número 1 en cuatro países, demostrando que hay un creciente apetito por los K-dramas. En cuanto a si habrá una segunda parte próximamente, eso está por verse.
Fecha de Estreno de ¿Puede Traducirse Este Amor? Temporada 2
En el momento de escribir esto, no hay información disponible sobre una potencial segunda temporada de ¿Puede Traducirse Este Amor?. Además, la producción está catalogada como una serie limitada en Netflix, y los K-dramas suelen contar historias autoconclusivas en una sola temporada.
¿Conclusión? Una secuela parece poco probable. Aún así, nunca se sabe. Si el programa se convierte en un fenómeno global, cualquier cosa puede pasar.
Reparto de ¿Puede Traducirse Este Amor?
- Kim Seon-ho como Joo Ho-jin
- Go Youn-jung como Cha Mu-hee / Do Ra-mi
- Sota Fukushi como Hiro Kurosawa
- Choi Woo-sung como Kim Yong-woo
- Lee Yi-dam como Shin Ji-seon
¿De Qué Trata ¿Puede Traducirse Este Amor??
Joo Ho‑jin es un aclamado intérprete multilingüe que se enorgullese de su neutralidad y precisión. Su objetivo es ayudar a otros a comunicarse entre idiomas mientras mantiene sus emociones bajo control.
Cha Mu‑hee, por otro lado, es una actriz coreana de alto perfil. A menudo es noticia porque dice lo que siente, sin importar las consecuencias.
Sus mundos chocan cuando Ho‑jin es asignado para interpretar a Mu‑hee durante un reality de citas que recorre el mundo. En cámara, debe traducir sus conversaciones con un coprotagonista japonés. Entre bastidores, podría estar desarrollando sentimientos propios.
Probablemente ya ves por dónde va la cosa. La serie sigue a los dos mientras desdibujan la línea entre lo profesional y lo personal. Su conexión se profundiza y el romance florece. Lamentablemente, ambos tienen que lidiar con sus propias cargas emocionales, y Mu‑hee en particular debe confrontar su pasado antes de poder forjar un futuro más brillante.
Sin entrar en territorio de spoilers, la relación central llega a un punto de inflexión en el final. La serie no termina en un cliffhanger extremo, pero tampoco da todas las respuestas. Si hay una segunda temporada de ¿Puede Traducirse Este Amor?, lo más probable es que profundice en el trauma de Mu‑hee, mientras sigue a la pareja intentando que las cosas funcionen.
¿Hay Otras Series Como ¿Puede Traducirse Este Amor??
Si disfrutaste ¿Puede Traducirse Este Amor?, quizás quieras explorar otros K-dramas que han resonado con los fans de Netflix. Te recomendamos echar un vistazo a Idol I, Cashero, Beyond the Bar, Dynamite Kiss, y Genie, Make a Wish.