Claro, aquí tienes la versión corregida y traducida al español de nivel B2, con un par de errores comunes:
Mi Viaje a Barcelona
El verano pasado, finalmente fui a Barcelona, una ciudad que siempre había querido visitar. Llegamos en avión y el viaje fue bastante largo, pero emocionante. Lo primero que hicimos fue buscar nuestro hotel para dejar las maletas.
Al día siguiente, empezamos a explorar la ciudad. Visitamos la Sagrada Familia, que es increíblemente impresionante. Las torres son tan altas que casi no se pueden ver bien. Después, fuimos a pasear por Las Ramblas, donde hay muchos puestos y artistas callejeros. Fue muy divertido.
También probamos mucha comida típica, como la paella y los pinchos. La verdad es que todo estaba delicioso, especialmente el marisco. Una noche, incluso fuimos a ver un espectáculo de fuentes en Montjuïc, que era realmente mágico.
El último día, compramos algunos recuerdos para la familia y luego tuvimos que tomar el avión de vuelta a casa. Fue unas vacaciones maravillosas y tengo muchas ganas de volver algún día.