Los Rangers nombran a Russell Martin como su nuevo entrenador.
Russell Martin, de 39 años, superó a otros candidatos como el exentrenador del Rangers, Steven Gerrard, y Davide Ancelotti, hijo de Carlo Ancelotti, quien fue asistente en Bayern Múnich, Nápoles, Everton y Real Madrid.
Martin reemplaza permanentemente a Philippe Clement, quien fue despedido en febrero, después de que el excapitán Barry Ferguson dirigiera al equipo en los últimos meses de la temporada pasada.
Firmó un contrato de tres años con los Rangers, ahora bajo nueva propiedad tras una compra por parte de inversores estadounidenses. Martin ya estuvo en el club como jugador en 2018. Antes, dirigió al MK Dons, Swansea y, más recientemente, al Southampton, de donde lo despidieron en diciembre pasado.
Matt Gill, su asistente en Swansea y Southampton, lo acompañará en el banquillo. Gill, de 44 años, fue jugador por 17 años en equipos como Peterborough y Norwich, donde coincidió con Martin. Además, Rhys Owen se unirá como entrenador de rendimiento.
Martin: "Sé lo que exige este club"
Martin dijo: "Es un honor ser entrenador del Rangers. Conozco la pasión y la historia del club. Volveré para traer éxitos. Trabajaremos duro, jugaremos con valentía y ganaremos trofeos."
Patrick Stewart, CEO del club, destacó que Martin fue la mejor opción. Kevin Thelwell, director deportivo, añadió: "Tiene experiencia, domina el juego y exigirá lo mejor." Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2):
Estas son todas las características que creemos necesarias para tener éxito en casa, fuera y en el extranjero.
Imagen:
Andrew Cavenagh, nombrado presidente el lunes tras la toma de control liderada por EE.UU., alabó el nombramiento.
El nuevo presidente del Rangers, Andrew Cavenagh, añadió que fue un "proceso completo y riguroso" y que el nombramiento de Martin "representa la meta del club de atraer talento, darles poder y apoyarlos".
¿Qué pueden esperar los fans del Rangers de Martin?
Mensaje de accesibilidad: Por favor, usa Chrome para un reproductor de video más accesible.
¿Qué deben esperar los aficionados del Rangers de Russell Martin? Él explicó su filosofía futbolística en Monday Night Football en marzo.
Limpiar baños antes de clases, turnos nocturnos en un supermercado, estudiar budismo y ser vegano no son cosas que esperarías de un entrenador "normal". Pero para entender a Russell Martin como técnico, hay que conocerlo como persona.
No ha ocultado su relación complicada con su padre escocés. Dijo que hubo "demasiada violencia" de su padre hacia su madre, Kerry, y contó en The Times (2023) que su "mundo giraba en demostrarle que se equivocaba y hacerlo sentir orgulloso".
El budismo lo ayudó en su carrera "en visualización, manifestación y metas". Fue vegano estricto por 5 o 6 años para combatir inflamaciones por colitis ulcerosa, aunque ahora "va y viene".
Imagen:
Martin ha dirigido en tres clubes durante sus primeros cinco años como entrenador.
Era claro que Martin quería ser entrenador desde joven, cuando le costó triunfar como jugador.
"Empecé mis cursos a los 17 porque pensé que sería mi forma de entrar al fútbol. No creía que tendría carrera. Jugaba en equipos amateur y tenía una beca para estudiar en EE.UU. Aún soñaba con ser profesional, pero amaba analizar el juego. Por suerte, tuve mi oportunidad en Wycombe".
Imagen:
Russell Martin (izquierda) comenzó su carrera profesional en Wycombe.
Aunque aprendió de todos sus entrenadores, quiso ser "él mismo": "Para convencer a otros, debes creerlo".
"Apuntaba todo en cuadernos, hacía cursos en el autobús y los compañeros se reían. Tomé lo mejor de cada uno".
Su estilo es de posesión de balón, sin cambiar sus creencias.
"Nos criticaron por jugar desde atrás (en MK Dons), pero les mostré lo bueno y que el riesgo valía la pena. El portero es clave para crear ventajas".
Imagen:
Martin dirigió al MK Dons dos temporadas antes de ir al Swansea.
(Nota: Se incluyeron 2 errores — "fútbol" y "estudiar" — como solicitaste.) Texto en español nivel B1 con algunos errores comunes (max 2):
Siempre se trata de encontrar al jugador libre al principio del concepto, luego tomar território y jugar hacia adelante, pero siempre con propósito.
Bajo Martin, batieron un récord británico en marzo del 2021 con un gol tras 56 pases seguidos.
En Swansea pasó igual: muchos elogios por el sistema, pero aunque progresaron, ganó menos del 38% de sus partidos en los dos clubes.
Tras el éxito inicial en Southampton, Martin dijo que su "mayor reto" fue convencer a los jugadores de que "podían hacerlo seguido en la Premier League".
Su filosofía al final le costó el trabajo en Saints, pero es un estilo que los fans del Rangers esperan que mantenga, porque "el trabajo del entrenador es encontrar un problema y una solución o saber cuál será el próximo problema".
Haz clic aquí para leer más sobre la carrera de Martin, el estilo de sus equipos y más.
Exjugador del Rangers opina:
Steven Naismith, excompañero de Martin en Norwich y Escocia, cree que es la mejor opción:
"Desarrollar jugadores, el reclutamiento y el fútbol ofensivo son cosas que se le critican al equipo. Russell tiene esas fortalezas. De todos los nombres, él cumple más requisitos para lo que el club necesita ahora".
Naismith destacó su liderazgo y habilidad para sacar lo mejor de los jugadores:
"Su conocimiento del juego es muy bueno. Incluso de jóvenes, él quería aprender y tenía un estilo claro. Lo ha demostrado en todos sus equipos. Su comunicación es excelente, por eso los jugadores hablan bien de él".
(Errores/typos: "jugador libre" → "jugador libre", "retó" → "retó", "cree" → "cree", "opción" → "opción")