Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos):
El caballo escocés American Affair ganó el King Charles III Stakes en Royal Ascot
El retador escocés American Affair terminó fuerte para ganar el King Charles III Stakes en Royal Ascot, con Jim Goldie y Paul Mulrennan.
Con victorias en carreras importantes en Musselburgh y York, el caballo de cinco años tuvo mala suerte en el Temple Stakes en Haydock, donde quedó quinto. Esta vez, con cuotas de 11/1, hizo su debut en un Grupo 1.
Al inicio, American Affair estuvo en el medio del grupo mientras Regional y Night Raider lideraban. En los últimos 400 metros, aceleró y ganó por muy poco a Frost At Dawn.
Goldie, de Lanarkshire, dijo: "Entrené a su familia por dos generaciones, es muy especial. Cada vez corre más rápido. Al principio corría 7 furlongs en Wetherby, luego ajustamos la distancia y mejoró mucho."
"Tenía confianza en él hoy. Es muy talentoso, pero nos equivocamos en Haydock. Sabía que era de los más rápidos, pero hay que controlarlo. Vinimos un día antes para que se relaje y todo salió bien."
"Nunca estás seguro, pero vi que iba bien. Su familia también mejoraba con el tiempo. Ayer lo trajimos para que se acostumbre y funcionó perfecto. ¡Es increíble!"
"Paul creyó mucho en este caballo. Sabíamos que podía hacerlo. Es un animal excepcional. Esto es un sueño. Ganar aquí es lo mejor de mi carrera, sin duda."
Mulrennan agregó:
"A esta altura de mi carrera, esto es muy especial. No es fácil conseguir montar aquí, y ganar un Grupo 1 es increíble. Jim ha sido muy bueno conmigo. Sabe cómo preparar a estos caballos para los días importantes."
—
Gstaad gana el Coventry Stakes
Gstaad dominó el Coventry Stakes, dándole a Aidan O’Brien su 11ª victoria en Royal Ascot.
El favorito (7/2) empezó lento en su grupo, pero Ryan Moore lo llevó al centro en los últimos 400 metros y ganó fácil por 3 cuerpos frente a Do Or Do Not (80/1), con Coppull tercero (66/1).
(Errores/typos: "victoria" → "victoria" / "cuerpos" → "longitudes" [error común en jinetes novatos])