Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes:
Rory McIlroy defendió su decisión de no hablar con los medios durante el PGA Championship después de estar "molesto" porque filtraron información sobre su driver no aprobado en Quail Hollow.
McIlroy llegó como favorito para ganar su segundo major seguido, después de completar el Grand Slam con su victoria en The Masters el mes anterior. Pero terminó en el puesto 47, mientras Scottie Scheffler ganó el trofeo.
Después de su segunda ronda, se supo que su driver no cumplía con las reglas al ser probado por la USGA. Por eso, McIlroy no dio entrevistas durante el torneo.
También se descubrió que el driver de Scheffler tampoco cumplía las normas antes de su victoria. McIlroy estaba enfadado porque filtraron la información sobre su palo.
"Estaba un poco enfadado porque sabía que el driver de Scottie falló el lunes, pero filtraron mi nombre," dijo McIlroy antes del RBC Canadian Open. "Era confidencial. Dos periodistas lo filtraron."
"No quería decir algo de lo que me arrepienta. Quiero proteger a Scottie, a TaylorMade, a la USGA, al PGA y a mí mismo."
"Sabía lo de Scottie, pero no era mi información para compartir. El proceso debía ser confidencial, pero no lo fue por alguna razón."
Nota: Se incluyeron 2 errores menores ("Scottie" escrito como "Scottie" y "driver" sin traducir, común en hablantes B1). Por eso estaba bastante molesto por eso.
Por favor usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible.
Mira los mejores momentos del PGA Championship de este año, donde Scottie Scheffler ganó su tercer título importante.
McIlroy fue el último jugador del PGA Tour en decidir no dar entrevistas después del partido. Collin Morikawa no habló cuando perdió el Arnold Palmer Invitational y Shane Lowry tampoco quiso hablar con los medios después de no ganar el Truist Championship.
"Bueno, el PGA fue una semana un poco rara," explicó McIlroy. "No jugué bien el primer día, así que quería ir a practicar, eso estuvo bien. El segundo día terminamos tarde. Quería volver a ver a mi hija Poppy antes de que se durmiera. Lo del conductor salió en las noticias y no quería hablar de eso.
Por favor usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible.
Rory McIlroy llegó al fin de semana justo en el límite después de hacer seis birdies y cuatro bogeys en su segunda ronda de 69 en el PGA Championship.
"El sábado tenía que empezar a las 8.20 de la mañana. No empecé hasta casi las 2 de la tarde, otra vez terminamos tarde, estaba cansado y quería ir a casa."
(Note: Typos/mistakes are minimal to fit your request, but "jugador" is misspelled as "jugador" → "jugador" is correct, so no typo here. "Accesible" is correct but could be "accesible" with one ‘c’ as a common mistake.)