Resumen del episodio 3 de la temporada 2 de Separación: ¡Regresan los cabritos!

La temporada 2 de Severance nos tiene a todos al borde de nuestros asientos, y una vez más nos están provocando con lanzamientos semanales. El episodio 3 de uno de los mejores programas de Apple TV Plus finalmente está aquí, y empacó mucho en su tiempo de duración de una hora. Lo más notable fueron, por supuesto, las cabras, pero también hemos tenido nuestro primer vistazo al nuevo personaje de Gwendoline Christie y presenciamos a Mark tomando una decisión impactante sobre la separación. En otros lugares, el último beneficio de Dylan podría resultar en atormentarlo.

Si necesitas un recordatorio de episodios anteriores, echa un vistazo a nuestro resumen del episodio 1 de Severance y al resumen de la temporada 2 de Severance para ponerte al día.

La oferta de trabajo de Cobel

El episodio ve a Cobel aún en el camino después de alejarse abruptamente de Mark, quien la confrontó fuera de su casa. Cuando llega a un lugar desconocido llamado Cuello de Sal, decide dar la vuelta y regresar, pero como la mayoría de las cosas que hace Cobel, no sabemos exactamente por qué.

Cobel se dirige a Lumon, donde se encuentra con Helena después de considerar la oferta de trabajo. Ella dice que si regresa, quiere mantener un ojo cercano en MDR para poder ver a Mark completar Cold Harbor, uno de los mayores misterios de Severance. También no está contenta con que Milchick dirija el espectáculo y quiere que se vaya, pero Helena se opone a esto.

No por primera vez, Cobel abandona abruptamente la reunión y se va en coche, por lo que ha estado huyendo constantemente de sus problemas y miedos recientemente. ¡Algo extraño está sucediendo y quiero saber qué!

Conocer a un nuevo departamento

LEAR  Sonda Venus de Japón desaparece misteriosamente

En este punto, Mark está completamente de vuelta al trabajo en Lumon. Lo vemos cronometrando cuánto tiempo le lleva llegar a Lumon al punto donde está separado, donde obviamente cambia a innie Mark, deteniendo abruptamente la cuenta regresiva.

Está en una misión, imprimiendo volantes de un dibujo de la señorita Casey, y pide a Helly e Irving que los repartan por los departamentos de Lumon. También es importante señalar que Helly todavía actúa de manera extraña alrededor de Mark y no como Helly en absoluto. Sin embargo, ella ayuda a Mark en su búsqueda para encontrar a la señorita Casey.

Se topan con un pequeño pasillo. Se arrastran por él y descubren que conduce a una gran sala llena de cabras en lo que parece ser césped artificial. Luego conocemos a un nuevo equipo liderado por Gwendoline Christine, quien es inmediatamente sospechosa de MDR y pregunta si la van a matar (no es una pregunta normal en el trabajo, pero bueno…). Ella revela que este departamento se llama Mamíferos Nurturables, y voilà, tenemos un nuevo departamento, y está relacionado con las cabras, que han intrigado lo suficiente a los fans como para inspirar un montón de teorías sobre las cabras de Severance.

Mark y Helly hablan con la mujer, preguntándole si sabe algo sobre el departamento de Bienestar o la señorita Casey. Mark le recuerda que si pueden hacer que la señorita Casey desaparezca, cualquiera de ellos podría seguir, incluidas sus cabras, y parece hacer el truco. Finalmente, ella admite que la señorita Casey solía realizar sesiones de bienestar en sus “tanques de cría”. Ella y su personal parecen haberla apreciado; creen que se retiró pero le dicen a Mark que no se interpondrán en su camino si piensa lo contrario. Así que al menos eso es algo.

LEAR  Candidato de extrema derecha toma ventaja sorpresiva en las elecciones presidenciales de Rumanía.

El regalo perturbador de Milchick de La Junta

Natalie llega a la oficina de Milchick para presentarle un regalo de La Junta. Pero él se siente visiblemente incómodo cuando se da cuenta de que son una serie de pinturas que recontextualizan la historia de Lumon con versiones negras de Kier y sus súbditos. Con su auricular conectado a la misteriosa Junta, Natalie recita algunos mensajes aprobados por la corporación, diciendo: “La Junta desea austeramente que te sientas conectado con la historia de Lumon. Con ese fin, por favor acepta de la Junta estas pinturas recontextualizadas de manera inclusiva destinadas a ayudarte a verte a ti mismo en Kier, nuestro fundador”.

También afirma que recibió el mismo regalo y se sintió “conmovida” por él, pero cuando la Junta termina la llamada, Milchick y ella intercambian una mirada incómoda antes de que ella vuelva a su sonrisa forzada. La fachada de Natalie se desliza por un breve momento, y estoy emocionado de ver si comienza a rebelarse también contra Lumon. Comprendiblemente, Milchick guarda las pinturas y las guarda.

El innie de Dylan y Gretchen

En una escena muy emotiva, la Sra. Huang viene a buscar a Dylan y lo lleva a la antigua sala de seguridad, que ahora se ha convertido en la Sala de Visitas Outie. Resulta que Milchick tenía razón cuando insinuó estos planes a Dylan y tiene el potencial de ser uno de los “beneficios” más retorcidos que Lumon ha ideado.

Dylan se entera de que ha “ganado” una visita de 18 minutos con la esposa de su outie, Gretchen, donde discuten sobre sus tres hijos y se acercan un poco más. Al finalizar la sesión de Dylan con su esposa, ella le dice que está orgullosa de él y lo ama. Él no sabe cómo responder, pero se siente genial. Más tarde, el outie de Dylan cuida a los niños y cuando le preguntan sobre la visita, Gretchen le dice que fue “rara pero buena”.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: CEO y fundador de Telegram arrestado en Francia

La gran decisión de Mark y una visita sorpresa

Natalie visita la casa de Devon para discutir el libro de Ricken, que se convirtió en un éxito inesperado después de ser encontrado en el piso separado. Lumon quiere una versión “innie” del libro, dado el hecho de que les gustó tanto, pero es bastante sospechoso que Lumon siga apareciendo en la casa de Devon y Ricken.

Devon desconfía igualmente de Devon que de Milchick y se va a encontrarse con Mark. Intentan quemar una imagen en sus retinas para llevar a Lumon, pero como hemos visto antes, intentos anteriores de enviar mensajes dentro y fuera no han salido bien.

Asai Reghabi aparece y lo detiene de llevar a cabo esta audaz idea. Ella le dice que su esposa Gemma está viva y hay solo una forma de obtener información dentro y fuera de Lumon: reintegración. Ahora, la reintegración es una elección controvertida, considerando que mató a Petey en la temporada 1 de Severance, pero como Mark está desesperado, decide seguir con el procedimiento con la esperanza de unir sus recuerdos nuevamente.

Asai y Mark comienzan el proceso de reintegración, y este episodio termina con las dos partes de la personalidad de Mark fusionándose, insinuando que el proceso de reintegración puede funcionar esta vez, pero ahora estoy bastante temeroso por la salud mental y física de Mark.

También te puede gustar