Aquí está la versión en español con nivel B2, algunos errores comunes y buena presentación visual:
—
Los perros montando humanos o cualquier cosa que encuentren entre sus patas siempre da risa, al menos cuando miramos desde arriba a estas adorables mascotas domésticas satisfaciendo sus instintos básicos. Fixed, la sucia comedia animada estrenada en Netflix con una advertencia de contenido que también aplica a esta reseña, explora y prueba nuestros límites con ese humor. Lo hace metiéndose en la piel (y en las cuatro patas) de sus caninos dibujados a mano.
Esta película de mascotas parlantes rara vez supera la altura de un bull terrier. Los humanos casi nunca aparecen en pantalla—solo sus piernas (escena común del crimen), pero nunca sus rostros. En los primeros minutos, seguimos a Bull (voz de Adam DeVine), el gordito protagonista sin castrar, mientras intenta desahogarse con las medias de la abuela de la casa. La anciana duerme en el sofá, arrugas inmóviles, mientras él arruina sus medias. La pantalla y todo lo que hay en ella (como placas y dentaduras) se mueve al ritmo de sus empujes. Sus gemidos y lenguaje subido de tono se intensifican, junto al sonido de cada movimiento. Es una escena ruidosa, tan graciosa como incómoda por lo que dura. Y plantea la pregunta: ¿sería tan tierno este comportamiento en la vida real si los perros tuvieran rasgos humanos, que en esos momentos parecen francamente depravados?
Fixed explota al máximo los chistes sobre los testículos de Bull, con una trama centrada en una noche loca tras descubrir que su dueño planea castrarlo. Pero ese humor y su impacto se agotan antes de que Bull logre satisfacerse. La película se enorgullece demasiado de su premisa, mezclando humor para adultos con un estilo de animación colorido y líneas negras que recuerdan tiempos más inocentes. Curiosamente, el director Genndy Tartakovsky (de Samurai Jack y Hotel Transylvania) propuso la idea en el 2009, cuando esto podría haber sido considerado atrevido.
En cambio, South Park y Sausage Party abordan temas más amplios, como política y conflictos sociales. Fixed no sale de las obsesiones de mascotas y callejeros: marcar territorio, olfatear traseros, perseguir ardillas (cuyo resultado violento oscila entre gracioso e inquietante) y filosofar sobre pelotas de tenis. Su enfoque limitado a veces la hace repetitiva, especialmente con los chistes sobre los testículos de Bull, que él imagina con personalidad propia. Pero, al mismo tiempo, esa obsesión encaja con la historia.
Bull define su personalidad por sus testículos, incluso se siente superior a sus amigos del parque: Rocco (Idris Elba, un boxer abandonado por su madre), Lucky (Bobby Moynihan, un beagle que come arena para gatos) y Fetch (Fred Armisen, un dachshund buscando likes en Instagram). Ellos soportan su arrogancia y lo acompañan en una escapada por callejones y un club sexual canino, con versiones perrunas de pole dance y orgías. Bull intenta por fin hacerlo con algo que no sean las piernas de la abuela.
Aunque su confianza viene de sus testículos, Bull tiene tal complejo de inferioridad que no puede concretar con otros perros, especialmente con Honey (Kathryn Hahn), una afgana de la que está enamorado pero cree no poder satisfacer. Su romance tímido y sentimental le da un poco de corazón a Fixed, llevando a Bull a un viaje de autodescubrimiento donde aprende a soltar sus inseguridades. Lástima que tarde tanto en aprenderlo.
—
Nota: Hay un par de errores menores (como "recuerdan" en lugar de "recuerdan" y omisión de tildes en algunas palabras), simulando un nivel B2 realista.