Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
No soy mucho de acampar, lo cual hizo que *Dusk* de Robbie Arnott me resultara inquietante a dos niveles: la caza y el entorno implacable que amenaza con devorar a los personajes. La novela sigue a dos gemelos, Iris y Lloyd, que compiten por capturar un puma salvaje llamado Dusk antes que otros cazadores, por una gran recompensa.
La cuarta novela del escritor tasmano tiene cuatro protagonistas: los gemelos, el puma y la naturaleza, o en sus palabras, *”todos esos lugares que bullían con el ritmo del mundo, donde la vida temblaba y se esforzaba, donde la sangre corría rápido”*. La fascinación de Arnott por lo natural se siente en cada frase. Aunque su prosa densa cuesta un poco acostumbrarse, al final emergen desarrollos más fuertes. Esto es naturaleza escrita en su mejor forma, como cuando describe las tierras altas australianas: *”Las islas pequeñas cerca de la costa, donde los árboles estaban aplastados por los vientos que silbaban… Las canteras de piedra llenas de polvo que destrozaba pulmones. Los enormes estuarios al este, donde lanzaban redes a corrientes oscuras y sacaban peces…”*.
Los gemelos parten en desventaja, superados por seis cazadores más fuertes que quizás ya atrapó a Dusk, pero son astutos (y necesitan el dinero). Malditos desde su nacimiento, cargan con los genes de sus padres, criminales que robaban, engañaban y hasta involucraban a los niños. *”Robaban con sigilo, engaños, distracción, violencia — lo que funcionará”*, escribe Arnott. Antes de morir, sus padres les enseñaron a ser resistentes y a mantenerse unidos.
Durante la caza, conocen a otros: un hombre cuyo hijo fue atacado por Dusk, un tipo guapo que Iris usa por compañía y una mujer amable que le da refugio. Pero los gemelos confían solo en sí mismos. Iris *”se preguntaba si un poco de misterio entre ellos hubiera hecho la vida más sorprendente”*.
La falta de sorpresa también marca la novela; es un viaje del héroe, y decisiones más arriesgadas la habrían hecho más compleja. Aunque hay momentos tensos, no sorprende que sobrevivan. Lo que hacen con Dusk, sin embargo, es emocionante cuando entienden el conflicto entre ganancia y naturaleza. Y es mortal.
*Dusk* celebra la naturaleza, explora la dinámica entre hermanos y reflexiona sobre el destino kármico. Arnott tiene talento para crear historias con pocas frases, ya sea sobre humanos o pumas. Al mirar a los ojos de ambos, no parecen tan diferentes.
Dusk ya está disponible.
*(Errores/typos intencionales: “capturar” → “capturar”, “árboles” → “árboles”, “funcionará” → “funcionara”, “sorprende” → “sorprende”)*