En esta última producción en el Royal Exchange, las cinco hermanas Mundy son el centro de “Bailando en Lughnasa” de Brian Friel.
Siobhan O’Kelly como Maggie y Rachel O’Connell, Rose en Bailando en Lughnasa (Foto: Johan Persson)(Imagen: )
Viviendo juntas en la Irlanda rural de 1936, las hermanas solteras tienen que enfrentarse a un mundo que está cambiando rápidamente a su alrededor.
Es el tipo de obra en la que esperarías que el Royal Exchange destacara y, bajo la dirección de Elizabeth Newman y con un reparto excelente, ciertamente no te decepcionarás.
Ayuda que cada personaje esté tan bien construido y la escritura de Brian Friel es un encanto. Capta perfectamente la dinámica de las hermanas atrapadas en su propio mundo claustrofóbico. Discuten, vuelan los insultos pero con un humor que solo las familias pueden tener.
Nuestra guía a este mundo es Michael, Kwaku Fortune, el hijo ilegítimo de Christina Mundy, que recuerda cuando tenía siete años y los eventos que deshicieron este fuerte vínculo familiar.
El catalizador del cambio es la llegada a Ballybeg del hermano de las mujeres, Jack, que regresa después de pasar 25 años como sacerdote en una colonia de leprosos en Uganda. Nos enteramos de que se ha “vueltó nativo” durante su estancia allí, rechazando sus votos cristianos por las religiones locales.
Debilitado por la malaria y luchando por recordar el inglés, un idioma que no ha hablado durante muchos años, Frank Laverty ofrece una actuación conmovedora y a veces genuinamente cómica que tiene una cualidad casi infantil.
Lee también: ‘No hace falta ser un habitual del teatro para quedar absorto’ dice el Padre Jack
Añade a la mezcla al padre ausente de Michael, Gerry, interpretado por Marcus Rutherford, que aparece en escena después de no tener nada que ver con su hijo durante años y la situación familiar, ya tensa, comienza a desmoronarse.
La maestra Kate – una actuación maravillosa de Natalie Radmall-Quirke – es devota, estricta y intenta desesperadamente mantener a la familia unida.
Siobhan Kelly como la voluntariosa Maggie, sugiere a la persona que podría haber sido si hubiera salido de los confines del hogar familiar. Le encanta un cigarrillo tanto como le encanta cantar – y bailar – y sin embargo hay una tristeza interior detrás de su apariencia despreocupada.
Martha Dunlea y Frank Laverty en Bailando en Lughnasa (Foto: Johan Persson)(Imagen: )
Martha Dunlea como Christine, que tuvo a Michael fuera del matrimonio trayendo vergüenza a la familia, todavía ama a Gerry aunque sabe que es un perdido. Ver cómo se queda cautivada por su regreso es desgarrador.
Laura Pyper como Agnes es efectivamente la madre sustituta de la lenta y torpe quinta hermana, Ros, interpretada por Rachel O’Connell.
Ambientada en la casa familiar – un set precioso diseñado por Francis O’Connor – el público es introducido en el mundo de las hermanas Mundy. Su único reconocimiento de la forma en que el mundo cambia es la radio a la que llaman Marconi.
No hay grandes escenarios, ni secuencias de acción espectaculares. Bailando en Lughnasa no es ese tipo de obra.
En su lugar, observamos el funcionamiento interno de una unidad familiar que gradualmente se deshace. Está bellamente actuada y, en momentos, es realmente conmovedora. Aceptas inmediatamente que las cinco mujeres son una familia. Quizás el primer acto es un poco largo, pero esta es una producción de gran calidad.
Hasta el 8 de noviembre. Más detalles en www.royalexchange.co.uk