Nick Ericsson from BBC World Service reported on President Trump’s meeting with President Ramaphosa, where Trump reiterated his baseless claims of a white genocide. The meeting was characterized by tense diplomacy and insults, with Ramaphosa facing criticism for not responding more forcefully. Back in South Africa, Ramaphosa and the ANC are dealing with challenges including a fragile coalition government, economic stagnation, high crime rates, corruption, and factionalism within the ANC. Despite the difficulties, Ramaphosa’s diplomatic skills and leadership have been highlighted, with surveys showing that his presence has a positive impact on the ANC’s support. Nick Ericsson En gran medida, eso sigue siendo el caso. Ramaphosa se mantuvo relativamente compuesto durante su reunión con Trump. Pero los eventos de esta semana, aparentemente destinados a intimidar, ridiculizar y avergonzar a Ramaphosa en todo el mundo, en realidad recordaron a muchos sudafricanos lo que aporta al gobierno y al país: un centro constante, estable y predecible. “Creo que lo que sucedió en la Oficina Oval ha reforzado la idea de ‘Si no Ramaphosa, entonces ¿quién?'” dice Pillay. De hecho, algunos piensan que lo que vieron los sudafricanos en la Casa Blanca realmente fortalecerá al GNU, respaldado como está por la gran empresa, lo que finalmente tranquilizará a los sudafricanos que estaban viendo el drama. “La reunión mostró un frente unido de Sudáfrica, una actuación público-privada que el país ha estado promoviendo desde hace más de una década. Esto para el GNU es un gran teatro político que se traduce en capital político”, dice Itumeleng Makgetla, analista político de la Universidad de Pretoria. Y de hecho, la imagen estaba allí. Ramaphosa facilitó una apasionada refutación de lo peor de la desinformación de Trump a través de intervenciones de su socio en el GNU, el líder de la Alianza Democrática (DA) John Steenhuisen, y uno de los hombres más ricos de Sudáfrica, Johann Rupert, ambos sudafricanos blancos. Si Trump entendió el poder del rendimiento, también lo hizo Ramaphosa. “Creo que el GNU sale de esto luciendo bastante fuerte”, dice Pillay. “El GNU sucedió en un momento realmente bueno para Sudáfrica antes de esta crisis. Si solo fuera el gobierno del ANC en la sala, los argumentos de Ramaphosa no habrían tenido éxito. Pero poder decir que tenemos estos partidos que representan a los blancos en el gobierno es una declaración tan fuerte.” Johann Rupert (izquierda), el hombre más rico de Sudáfrica, rechazó la afirmación del presidente Trump de que los blancos están siendo específicamente atacados. ¿Qué significa todo esto para aquellos en los flancos extremos de la política y el discurso sudafricano? Después de que las luces se apagaron, a Julius Malema se le mostró cantando una canción que algunos dicen que llama al asesinato de los granjeros blancos, aunque un tribunal ha dictaminado que es solo retórica política. ¿Podría él cosechar capital político interno al ser lanzado al centro de atención mundial? Sí, dicen algunos. “Para aquellos en el país que están bastante cansados de la diatriba del presidente Trump y de los EE. UU., esto probablemente fortalecerá a Malema [y] a partidos como el MK porque básicamente estará diciendo: ‘Miren, seguramente no podemos estar cediendo ante tales individuos y mentiras'”, dice el analista político sudafricano Prof. Kagiso “TK” Pooe de la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo. Pero Pillay no está de acuerdo. “Esto no se traducirá en poder político para Malema. La mayoría de sus principales líderes ya se han pasado al partido MK de Jacob Zuma. Las cosas para el EFF no se veían bien, incluso antes del miércoles. La marca de política de Julius Malema, de querer que todo se queme, de culpar a los blancos por todo… es entretenida pero no ha ganado votos porque la mayoría de sudafricanos no quieren que su país se queme.” Dicho esto, hay un grupo considerable de sudafricanos que quieren un cambio más rápido y radical: los resultados de las elecciones para el partido MK, una facción disidente del ANC, lo muestran. ¿Y qué pasa con Afriforum, el grupo de interés afrikáner que ha estado presionando a los partidarios de Trump durante varios años mediante el cabildeo y la difusión de propaganda de extrema derecha, con la esperanza de ser escuchado? La presentación audiovisual desacreditada de Trump de lo que dijo que era la exterminación sistemática de los granjeros blancos afrikáner fue el punto culminante de sus esfuerzos de cabildeo, amplificados como estuvieron en la Oficina Oval. Sin embargo, a pesar de los niveles extraordinariamente altos de crimen violento en Sudáfrica, muchos están enojados con el grupo. “De cierta manera, creo que muchos sudafricanos, incluso aquellos que no apoyan al ANC, finalmente pueden ver que hay ciertas personas que no están a favor de Sudáfrica. Esas personas han sido señaladas y eso es positivo de cierta manera”, dice el Prof. Pooe. “Sabemos que un gran número de hablantes de afrikáans son personas de color”, dice Pillay. “Afriforum infligió un duro golpe a la causa de los afrikáneres en Sudáfrica al racializarla.” Kallie Kriel de Afriforum ha defendido la conducta del grupo en un canal de televisión local, Newzroom Afrika: “No fue Afriforum quien entonó llamados genocidas para que alguien fuera asesinado. Si el presidente Ramaphosa fue allí a decirles a los estadounidenses que no saben lo que está pasando, lo verán como un insulto porque tienen una embajada en Sudáfrica y un Departamento de Estado y servicios de inteligencia”, dijo. A medida que se asiente el polvo de la dramática del miércoles, Ramaphosa estará observando y calculando. Ha estado consistentemente en el centro de puntos de inflexión clave en la historia reciente de Sudáfrica cuando ha ocurrido alguna forma de ruptura y el país ha tenido que cambiar de rumbo drásticamente. Lee estos momentos tan bien. La agitación del miércoles en la Casa Blanca de Trump puede no haber sido el reinicio económico y diplomático con los EE. UU. que se esperaba, pero podría marcar un reinicio dramático para Ramaphosa y el GNU con el público sudafricano. Información adicional de Khanyisile Ngcobo en Johannesburgo. Más de la BBC sobre las relaciones entre EE. UU. y Sudáfrica: Imágenes de Getty/BBC” Nick Ericsson”
