LONDRES – En una nueva producción de “Evita”, uno de los momentos más impactantes no ocurre en el escenario.
A mitad del espectáculo, Rachel Zegler, quien interpreta a la primera dama argentina Eva Perón, aparece en un balcón exterior del London Palladium y canta “No llores por mí, Argentina” para los transeúntes abajo. La actuación se transmite en video al público dentro del teatro.
La noticia se difundió rápidamente desde que comenzaron las previsualizaciones esta semana, y cientos de personas se reunieron afuera del histórico teatro en el West End para disfrutar de la serenata gratuita de la estrella de “Blancanieves”.
El compositor del musical, Andrew Lloyd Webber, dijo que esto crea "un momento extraordinario" en su obra sobre una mujer que pasó de la pobreza al poder y fue adorada por las masas.
"Dentro del teatro es muy emocionante porque de repente la ves con una multitud real, algo que no puedes hacer en el escenario", comentó Lloyd Webber a The Associated Press. "Algunos se decepcionarán porque no la cantó en vivo adentro, pero creo que eso se compensa con la teatralidad de usar el video así."
La decisión del director Jamie Lloyd ha causado quejas de espectadores que pagaron hasta 245 libras (330 dólares) por una entrada, solo para que la canción más famosa del musical se cante afuera.
Es una técnica que Lloyd ya usó antes. En “Sunset Boulevard”, un personaje cantó en la calle, y en su producción de “Romeo y Julieta”, Tom Holland actuó una escena clave en el techo del teatro.
El bloguero teatral Carl Woodward dijo a la BBC que entiende por qué algunos espectadores se sienten "un poco engañados", ya que "para muchos, ir al teatro es un evento de una vez al año."
Pero Lloyd Webber mencionó un artículo en The Times of London que señala que este gesto es "algo que Eva Perón hubiera querido: que la gente experimente su himno, en cierta forma, gratis."
___
Lizzie Knight contribuyó en este reporte.
Copyright 2025 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.