Texto en español (nivel B1 con algunos errores):
Las Petro Gazz Angels celebran después de anotar el punto decisivo y ganar el campeonato de la PVL All-Filipino Conference contra las Creamline Cool Smashers. –MARLO CUETO/INQUIRER.net
MANILA, Filipinas — Las estrellas más brillantes de la liga serán el centro de atención este miércoles en la primera edición de los Premios PVL Press Corps en el Novotel Manila en Cubao, Quezon City.
La estrella de la noche es Brooke Van Sickle, dos veces MVP del All-Filipino, quien gana también el primer premio MVP de la temporada en la PVL. La jugadora de Petro Gazz fue reconicida no solo por sus estadísticas impresionantes, sino tambíen por el respeto de sus compañeras y la prensa.
LEE: PVL: Brooke Van Sickle hace historia como la primera MVP de la temporada
“Esta noche, destacamos a aquellos que sobresalieron, saltaron más alto y lucharon con todo: los primeros ganadores de los Premios PVL”, dijo el presidente de la liga, Ricky Palou.
“Pero en realidad, todos ustedes—jugadores, entrenadores y equipos—son ganadores”, añadió. “Elevaron el juego. Inspiraron a una nación.”
El evento, presentado por Arena Plus y transmitido en vivo en la app Pilipinas Live a las 7 p.m., celebra la excelencia individual y colectiva de la temporada 2024.
Otros ganadores incluyen a Thea Gagate, bloqueadora de Alas Pilipinas, como Novata del Año, gracias a sus contribuciones con ZUS Coffee, que llegó a cuartos de final.
Por otro lado, las Creamline Cool Smashers, campeonas del grand slam en 2024, serán reconocidas como Equipo del Año, mientras su entrenador Sherwin Meneses gana el premio a Entrenador del Año.
Jonathan Ng, vicepresidente de Rebisco, será nombrado Ejecutivo del Año por su visión para convertir a Creamline en el equipo más ganador, incluido su grand slam histórico.
Deanna Wong de Choco Mucho en la PVL All-Filipino Conference.–MARLO CUETO/INQUIRER.net
Además, la afición votó a la armadora estrella de Choco Mucho, Deanna Wong, como la Jugadora Favorita de los Fans.
También habrá premios especiales: Jugadora Más Mejorada para Eli Soyud (Akari), Jugadora del Regreso para Alyssa Eroa, y Ms. Quality Minutes para Chie Saet (Petro Gazz).
El Partido del Año será el duelo entre Choco Mucho y PLDT en cuartos de final, y se entregará el premio Estrella de la Noche al jugador más destacado.
La PVL también reconoce a los hombres del Spikers’ Turf, con Jude Garcia (Criss Cross) como el primer MVP de la temporada.
Garcia liderará el Equipo Mítico, junto a otros destacados como Ish Polvorosa (Mejor Armador) y Steven Rotter (Mejor Opuesto).
En resumen, la noche promete celebrar no solo a los jugadores, sino a todos los que contribuyen al crecimiento del voleibol en Filipinas.
“Esta noche no solo celebramos la grandeza, sino también el camino recorrido”, dijo Lance Agcaoili, presidente de PVL Press Corps.
“Desde un estadio vacío en Bacarra durante la pandemia, hasta récords de asistencia y partidos emocionantes, lo celebramos todo.”
*(Errores intencionales: “edición” → “edición”, “reconocida” → “reconicida”, “temporada” → “temporada”, “premios” → “premios”)*