Las próximas modificaciones en el nuevo sistema fronterizo ETA del Reino Unido han suscitado indignación entre los británicos con doble nacionalidad. No obstante, la actualización de las directrices gubernamentales y las declaraciones de una aerolínea importante sugieren que se podría permitir la entrada a quienes no posean un pasaporte británico vigente, siempre que presenten uno caducado.
Con el plazo límite de las nuevas normas fronterizas acercándose rápidamente, los consejos de viaje actualizados indican que se permitirá viajar al Reino Unido a los británicos con doble nacionalidad que carezcan de un pasaporte británico válido, aunque con varias salvedades.
Esto se produce tras las declaraciones del Ministerio del Interior y de la aerolínea Ryanair, que señalaron que los pasaportes británicos caducados podrían aceptarse como documentación alternativa para acreditar la ciudadanía británica.
Sin embargo, este avance no resuelve la situación de aquellos británicos que nunca han tenido un pasaporte británico pero que siguen siendo considerados como dobles nacionales, como los hijos de ciudadanos británicos nacidos en el extranjero. Tampoco para quienes no hayan conservado su pasaporte vencido.
LECTURA RECOMENDADA: ¿Se verán realmente obligados los británicos con doble nacionalidad a tener un pasaporte británico válido a partir de febrero?
Previo al fin del ‘período de tolerancia’ del sistema de Autorización de Viaje Electrónica (ETA) el 25 de febrero, las comunicaciones oficiales dirigidas a los británicos con doble nacionalidad insinuaban que solo podrían entrar al Reino Unido con un pasaporte británico válido o, en su defecto, con un Certificado de Derechos, cuyo coste asciende a 589 libras.
Las autoridades británicas ya habían advertido que, sin la documentación correcta, se podía denegar el embarque o la entrada en frontera.
No obstante, con el despliegue total del nuevo sistema ETA a partir de la próxima semana, tanto el gobierno británico como Ryanair han mostrado cierta flexibilidad en cuanto a la documentación y la prueba de ciudadanía.
Publicidad
Según informes del corresponsal de viajes de The Independent, Simon Calder, se ha informado a las “aerolíneas” de que pueden aceptar, bajo su propia discreción, pasaportes británicos caducados emitidos incluso desde 1989, con la condición de que se presenten “junto con un pasaporte válido emitido por un país cuyos ciudadanos no requieran visa para viajar al Reino Unido”.
La guía gubernamental parece confirmarlo. En un nuevo comunicado para intentar aclarar la confusión en torno a las normas para los dobles nacionales, el Ministerio del Interior declaró: “A su discreción, las aerolíneas pueden aceptar un pasaporte británico caducado como documentación alternativa. Por separado, las personas que hayan tenido un pasaporte británico pueden solicitar un documento de viaje de emergencia si necesitan entrar urgentemente en el Reino Unido.
“De acuerdo con la práctica actual, a la llegada a la frontera británica, la Guardia Fronteriza evaluará la idoneidad de la persona para entrar en el Reino Unido y realizará controles adicionales si fuera necesario”, añadió.
Publicidad
Por su parte, Ryanair ha indicado que un pasaporte caducado sería prueba suficiente de ciudadanía británica para embarcar en un vuelo con destino al Reino Unido.
“Sí, permitiremos que un pasajero embarque en un vuelo al Reino Unido si estamos convencidos de que es ciudadano británico o irlandés, o posee cualquier otro estatus en el Reino Unido, incluidos pasajeros que tengan un sello/viñeta antiguo con permiso de residencia indefinido”, declaró la aerolínea.
“Las aerolíneas estamos obligadas a verificar que los pasajeros de países sin visa elegibles para la ETA posean una. Si los pasajeros no tienen una ETA, debemos comprobar cualquier otro documento que pueda permitirles entrar al Reino Unido”, agregó.
Evidentemente, esto sigue generando una gran incertidumbre para los afectados que viajan al Reino Unido y dista mucho de la solución reclamada por muchos británicos con doble nacionalidad: simplemente poder obtener una ETA con su otro pasaporte no británico.
Publicidad
¿Cuáles son las normas?
Los dobles nacionales en el extranjero han expresado su enfado por el cambio, afirmando a The Local que sentían que se les ‘castigaba por tener doble ciudadanía’ y describiendo el sistema ETA como un “engaño para sacar dinero”.
Desde el lanzamiento de la ETA, ha existido confusión respecto a los británicos con doble nacionalidad. El Ministerio del Interior ha hecho poco para disipar estos temores, pero para un desglose completo de las normas, o lo que se sabe de ellas hasta ahora, puede consultarse el análisis de The Local aquí.
En resumen: los ciudadanos británicos o irlandeses que viajen con su pasaporte británico o irlandés no requieren la autorización de viaje electrónica conocida como ETA.
Sin embargo, muchos británicos con doble nacionalidad podrían no tener un pasaporte británico en vigor. Estas personas siempre habían tenido la opción de utilizar simplemente su otro pasaporte para entrar al Reino Unido, pero el cambio normativo complica, cuando no imposibilita, esta opción.
Esto se debe a que la web y la aplicación utilizadas para solicitar la ETA requieren que se declaren otras nacionalidades poseídas, pero no permiten seleccionar ‘británica’ como una de ellas, lo que impide a los dobles nacionales completar la solicitud de forma veraz y viajar con su otro pasaporte. Básicamente, se les ha dicho que no pueden obtener una ETA.
Por tanto, se arriesgarían a ser acusados de declaración falsa si no hubieran solicitado y pagado un nuevo pasaporte (108 libras) o un Certificado de Derechos, que cuesta 589 libras.
LECTURA RECOMENDADA: Explicación: El permiso de viaje ETA de 16 libras del Reino Unido