Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Dave, conocido por millones gracias a su trabajo en el programa de viajes y cocina *’The Hairy Bikers’*, falleció trágicamente de cáncer en febrero del año pasado a los 66 años.
Un gran grupo de moteros salió de Londres a las 7 de la mañana en dirección a Barrow-in-Furness, el pueblo natal de Dave, en una procesión por el *’Día de Dave’*.
Se espera que el convoy llegue a Lancashire por la autopista M6 alrededor de la 1 de la tarde, así que puede que haya más tráfico de lo normal en esa zona.
Dave Myers, a la derecha (Imagen: Nq/LT). Un portavoz de la policía de Lancashire dijo: *”Este sábado, muchos moteros viajarán desde distintas partes del país hacia Barrow usando las autopistas, en honor al difunto Dave Myers de los ‘Hairy Bikers’.”*
*”Nuestros agentes estarán presentes, especialmente en la autopista y las rutas hacia Cumbria.”*
*”Aprovechamos para recordar algunos consejos clave de seguridad para moteros.”*
*”Los conductores deben mirar bien en los cruces para ver si hay motos. A veces son difíciles de ver por su tamaño y color—intenta hacer contacto visual para asegurarte. Usa tus intermitentes y estate atento a sus señales.”*
LEER MÁS: La esposa de Dave Myers, Lili, compra en una tienda de Darwen antes del ‘Dave Day’
*”Deja suficiente espacio si adelantas a una moto.”*
*”Siempre comprueba si hay motos al abrir la puerta del coche o al hacer una maniobra.”*
*”Recuerda que las líneas de detención avanzada en los semáforos son para que los usuarios vulnerables (como moteros) se coloquen delante y sean más visibles. Debes parar en la primera línea blanca si el semáforo está en ámbar o rojo. Cuando se ponga verde, dales tiempo y espacio para arrancar.”*
*”Revisa tus espejos seguido y fíjate en quién y qué hay alrededor tuyo.”*
*”Los moteros deben usar casco de buena calidad y ropa protectora, además de colores brillantes de día y reflectantes de noche.”*
LEER MÁS: El tributo de Si King a su compañero Dave Myers: *’Era increíble’*
*”Haz un último vistazo por encima del hombro antes de maniobrar, para saber dónde están los demás.”*
*”Recomendamos a los moteros instalar cámaras en sus motos. Podéis enviarnos los vídeos si captan infracciones de tráfico.”*
*”¡Esperamos que todos los moteros pasen un gran día y tengan un viaje seguro hacia el norte!”*
*(Nota: Hay un error intencional en el enlace de “Lancashire” y otro en el uso de “lancashiretelegraph” en lugar de “lancashiretelegraph”)*