15 de octubre del 2025
COMUNICADO DE PRENSA
Apple presenta el nuevo y potente iPad Pro con el chip M5
El nuevo iPad Pro incluye la siguiente generación de silicio de Apple, con un gran salto en rendimiento de IA, almacenamiento más rápido y las capacidades revolucionarias de iPadOS 26.
CUPERTINO, CALIFORNIA – Apple ha presentado hoy el nuevo iPad Pro con el increíblemente potente chip M5. El M5 ofrece la experiencia de iPad más avanzada jamas vista, concentrando una cantidad increíble de potencia y rendimiento de IA en el diseño ultraligero del iPad Pro. Con una GPU de última generación que incluye un Neural Accelerator en cada núcleo, el M5 ofrece un gran impulso en el rendimiento para los usuarios del iPad Pro, ya sea que estén trabajando en proyectos de vanguardia o aprovechando la IA para aumentar su productividad. El nuevo iPad Pro ofrece hasta 3.5 veces más rendimiento de IA que el iPad Pro con M4¹ y hasta 5.6 veces más rápido que el iPad Pro con M1.² El N1, el nuevo chip de redes inalámbricas diseñado por Apple, permite las últimas tecnologías inalámbricas con soporte para Wi-Fi 7 en el iPad Pro. El modem C1X llega a los modelos celulares del iPad Pro, ofreciendo un rendimiento de datos celulares hasta un 50 por ciento más rápido que su predecesor con una eficiencia aún mayor, permitiendo a los usuarios hacer más cosas estando en movimiento. Disponible en negro espacial y plateado, el iPad Pro viene en tamaños de 11 y 13 pulgadas, y cuenta con la pantalla Ultra Retina XDR para una experiencia visual inigualable. Las características revolucionarias de iPadOS 26 potencian al iPad Pro y ayudan a los usuarios a manejar tareas creativas y profesionales demandantes con facilidad. Con impresionantes ganancias de rendimiento y mejoras revolucionarias respecto a los modelos con M1, nunca ha habido un mejor momento para actualizarse. El nuevo iPad Pro está disponible para pre-pedido desde hoy, y estará disponible en las tiendas a partir del miércoles 22 de octubre.
“Impulsado por la siguiente generación de silicio de Apple, el nuevo iPad Pro ofrece nuestra experiencia de iPad más avanzada y versátil hasta la fecha”, dijo John Ternus, vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware de Apple. “El iPad Pro con M5 desbloquea posibilidades infinitas para la creatividad y la productividad — con un gran salto en el rendimiento de IA, un gran impulso en gráficos, conectividad inalámbrica superrápida y las características revolucionarias de iPadOS 26, vuelve a expandir los límites de lo que el iPad puede hacer”.
M5: El Próximo Gran Salto en IA para el iPad
El silicio de Apple continúa diferenciando al iPad con un rendimiento líder en la industria, tecnologías avanzadas, eficiencia energética y capacidades de IA. Con el chip M5 impulsando el iPad Pro, la IA en el iPad da su próximo gran salto, con una GPU y CPU más avanzadas, y un Neural Engine más rápido. La GPU de 10 núcleos introduce una nueva arquitectura con un Neural Accelerator en cada núcleo, resultando en un aumento masivo en el rendimiento de la GPU para cargas de trabajo de IA. El M5 ofrece un rendimiento de IA que es hasta 3.5 veces más rápido en comparación con el M4,¹ y hasta 5.6 veces más rápido que el iPad Pro con M1.² El nuevo iPad Pro está diseñado para la IA y acelera una amplia variedad de tareas, como la generación de imágenes basada en difusión en el dispositivo en aplicaciones como Draw Things, y el enmascaramiento de video con IA en apps como DaVinci Resolve. Y el Neural Engine de 16 núcleos más rápido ofrece el rendimiento más eficiente energéticamente para la IA en el dispositivo, perfecto para aplicaciones que usan el framework Foundation Models y para características de Apple Intelligence como crear en Image Playground.³
Rendimiento de Próximo Nivel con el M5
El chip M5 trae un rendimiento de próximo nivel, con un impulso significativo al rendimiento gráfico y una CPU más rápida. Incorporando un motor de trazado de rayos de tercera generación que permite iluminación, reflejos y sombras más realistas — el M5 es ideal para aplicaciones visualmente intensivas y juegos — el iPad Pro tiene un renderizado 3D con trazado de rayos hasta 1.5 veces más rápido que la generación anterior del iPad Pro,¹ y un rendimiento de renderizado de hasta 6.7 veces más rápido que el iPad Pro con M1.² El M5 tiene hasta una CPU de 10 núcleos, con cuatro núcleos de rendimiento y seis de eficiencia, y es el núcleo de CPU más rápido del mundo. La CPU más rápida es perfecta para una variedad de usuarios, incluyendo diseñadores gráficos que trabajan con gráficos vectoriales complejos en aplicaciones como Adobe Illustrator, arquitectos que suelen realizar múltiples tareas en apps como SketchUp y Morpholio Trace, y usuarios de negocios que necesitan lanzar y acceder rápidamente a archivos grandes en múltiples aplicaciones.
El iPad Pro con M5 ofrece:
- Hasta 6.7 veces más rápido el renderizado 3D con trazado de rayos en Octane X en comparación con el iPad Pro con M1,² y hasta 1.5 veces más rápido que el iPad Pro con M4.¹
- Hasta 6 veces más rápido el rendimiento de transcodificación de video en Final Cut Pro para iPad en comparación con el iPad Pro con M1,² y hasta 1.2 veces más rápido que el iPad Pro con M4.¹
- Hasta 4 veces más rápido el rendimiento de generación de imágenes con IA en Draw Things para iPad en comparación con el iPad Pro con M1,² y hasta 2 veces más rápido que el iPad Pro con M4.¹
- Hasta 3.7 veces más rápido el rendimiento de mejora de video con IA en DaVinci Resolve para iPad en comparación con el iPad Pro con M1,² y hasta 2.3 veces más rápido que el iPad Pro con M4.¹
Ancho de Banda de Memoria y Almacenamiento Más Rápidos para una Multitarea Más Fluida
El iPad Pro trae nuevas mejoras para acelerar la velocidad general y la capacidad de respuesta, incluyendo un aumento en el ancho de banda de memoria unificada, velocidades de lectura y escritura del almacenamiento más rápidas, más memoria unificada de inicio y soporte de carga rápida. Con más de 150 GB/s de ancho de banda de memoria unificada — un aumento de casi el 30 por ciento en comparación con la generación anterior — el nuevo iPad Pro ayuda a los usuarios a realizar múltiples tareas en más aplicaciones, procesar modelos de IA más rápido, jugar juegos exigentes y mucho más. El nuevo iPad Pro ofrece velocidades de lectura y escritura del almacenamiento hasta 2 veces más rápidas, y los modelos de 256 GB y 512 GB comienzan con 12 GB de memoria unificada — un 50 por ciento más que antes, ofreciendo aún más valor. Y con el nuevo sistema de ventanas en iPadOS 26, los usuarios del iPad Pro experimentarán una multitarea más fluida, mejorando incluso los flujos de trabajo más complejos. Adicionalmente, el iPad Pro soporta carga rápida — permitiendo hasta un 50 por ciento de carga en aproximadamente 30 minutos⁴ con un adaptador de corriente USB-C de alta potencia opcional como el nuevo Adaptador de Energía Dinámico de 40W con 60W Máx. de Apple.⁵
Los Chips C1X y N1 Llegan al iPad
Los modelos celulares del iPad Pro cuentan con el C1X, un módem celular diseñado por Apple que ofrece a los usuarios un rendimiento de datos celulares hasta un 50 por ciento más rápido, y para usuarios celulares activos, hasta un 30 por ciento menos de uso de energía que el iPad Pro con M4. Los modelos celulares del iPad Pro permiten a los usuarios disfrutar de capacidades de GPS y ubicación, para que puedan navegar con aún más confianza. Los usuarios también pueden disfrutar de soporte para 5G celular, para que puedan mantenerse conectados para el trabajo o el ocio en todo el mundo. Y con eSIM, los usuarios pueden agregar un nuevo plan de forma rápida y segura, conectar y transferir planes celulares existentes digitalmente, y mantenerse en contacto con familiares y amigos independientemente de la disponibilidad de Wi-Fi — perfecto para usuarios que trabajan en movimiento, como viajeros de negocios frecuentes o arquitectos en el campo.
El nuevo iPad Pro también cuenta con el N1, un nuevo chip de redes inalámbricas diseñado por Apple que permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread. El N1 ofrece un mejor rendimiento cuando se conecta a redes de 5 GHz, y mejora el rendimiento general y la confiabilidad de funciones como Punto Personal de Acceso y AirDrop.
Un Diseño y Pantalla Inigualables
El iPad Pro ofrece a los usuarios el nivel máximo de portabilidad en un diseño increíblemente delgado y ligero. Disponible en negro espacial y plateado, el modelo de 11 pulgadas tiene solo 5.3 mm de grosor, y el modelo de 13 pulgadas es aún más delgado con unos impactantes 5.1 mm. La pantalla Ultra Retina XDR — la pantalla más avanzada del mundo — cuenta con una tecnología revolucionaria de OLED en tándem que ofrece un brillo extremo, un contraste increíblemente preciso y tecnologías como ProMotion y True Tone. El iPad Pro soporta 1000 nits de brillo de pantalla completa para contenido SDR y HDR, y 1600 nits de brillo máximo para HDR. Y para los usuarios que trabajan con flujos de trabajo de gama alta con gestión de color o en condiciones de iluminación desafiantes, el iPad Pro ofrece una opción de vidrio de pantalla con textura nano para reducir los reflejos, que está grabado con precisión a escala nanométrica, manteniendo la calidad de imagen y el contraste mientras dispersa la luz ambiental.
El nuevo iPad Pro agrega la capacidad de conectar pantallas externas a hasta 120 Hz — ideal para flujos de trabajo creativos como la edición de video, así como para juegos. Y para usuarios con una pantalla externa de 120 Hz, el iPad Pro también trae un nuevo soporte para Adaptive Sync, que proporciona la latencia más baja posible en el rendimiento de la pantalla externa, resultando en un movimiento más suave y menos fallos percibidos, útil para casos de uso de baja latencia como los juegos.
iPadOS 26 Potencia la Experiencia del iPad
iPadOS 26 introduce un nuevo diseño y funciones poderosas que ayudan a los usuarios a manejar tareas creativas y profesionales demandantes con facilidad, y lleva las capacidades y versatilidad del iPad aún más lejos.
- El hermoso nuevo diseño está elaborado con Liquid Glass, un nuevo material translúcido que refleja y refracta su entorno, mientras reacciona a la entrada de los usuarios y se transforma dinámicamente para dar mayor enfoque al contenido que más les importa.
- Un sistema de ventanas completamente nuevo, potente e intuitivo ayuda a los usuarios a controlar, organizar y cambiar entre aplicaciones, todo mientras mantiene la simplicidad del iPad. Y con una nueva barra de menú, los usuarios pueden acceder a los comandos disponibles en una aplicación con un simple deslizamiento desde la parte superior de la pantalla, o moviendo el cursor hacia arriba.
- iPadOS 26 introduce nuevas formas de gestionar, acceder y organizar archivos con una aplicación Archivos potenciada que cuenta con una vista de Lista actualizada y nuevas opciones de personalización de carpetas. Con carpetas en el Dock, los usuarios pueden acceder convenientemente a descargas, documentos y más desde cualquier lugar. Adicionalmente, los usuarios pueden configurar una aplicación predeterminada para abrir archivos o tipos de archivo específicos.
- La aplicación Vista Previa llega al iPad, dando a los usuarios una aplicación dedicada para ver y editar PDFs, con funciones potentes como Anotación con Apple Pencil y AutoCompletar integradas.
- Aprovechando el silicio de Apple, iPadOS 26 desbloquea nuevas capacidades para profesionales creativos con Tareas en Segundo Plano, más control sobre su entrada de audio y la capacidad de capturar grabaciones de alta calidad con captura local.
- Apple Intelligence ofrece una inteligencia útil y relevante que está profundamente integrada en los sistemas operativos, mientras da un paso extraordinario en la privacidad en la IA.⁶ Las nuevas funciones en iPadOS 26 incluyen Traducción en Vivo en Teléfono, FaceTime y Mensajes;⁷ nuevas acciones inteligentes en Acciones Rápidas; la capacidad de identificar y categorizar automáticamente acciones relevantes en Recordatorios; y más.
Accesorios Avanzados para el iPad Pro
Los accesorios amplían la versatilidad del iPad Pro, abriendo aún más posibilidades para la creatividad y la productividad. El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) ofrecen a los usuarios dos opciones increíbles para ilustrar, tomar notas, anotar y más. El delgado y ligero Magic Keyboard para iPad Pro proporciona la experiencia más avanzada con un diseño flotante, fila de funciones y un precioso reposamuñecas de aluminio. El iPad Pro también es compatible con la Smart Folio para iPad Pro, que se acopla magnéticamente y soporta múltiples ángulos de visión.
iPad Pro y el Medio Ambiente
Apple 2030 es el plan ambicioso de la compañía para ser neutral en carbono en toda su huella para finales de esta década mediante la reducción de emisiones de productos desde sus tres fuentes más grandes: materiales, electricidad y transporte. El nuevo iPad Pro está fabricado con un 30 por ciento de contenido reciclado en peso, incluyendo un 100 por ciento de aluminio reciclado en la carcasa, un 100 por ciento de elementos de tierras raras reciclados en todos los imanes y un 100 por ciento de cobalto reciclado en la batería. Se fabrica con un 55 por ciento de electricidad renovable, como eólica y solar, en toda la cadena de suministro. El iPad Pro también está diseñado para durar y ofrece un soporte de software líder en la industria mientras cumple con los altos estándares de Apple para la eficiencia energética y la química segura. El embalaje de papel está basado en un 100 por ciento de fibra y puede ser reciclado fácilmente.
Precios y Disponibilidad
- Los clientes pueden realizar el pre-pedido del iPad Pro con M5 desde hoy en apple.com/store, y en la app de Apple Store en 31 países y regiones, incluyendo los EE. UU. Comenzará a llegar a los clientes, y estará en las tiendas Apple y en los Apple Authorized Resellers, a partir del miércoles 22 de octubre.
- El iPad Pro de 11 y 13 pulgadas con M5 estará disponible en acabados plateado y negro espacial en configuraciones de 256 GB, 512 GB, 1 TB y 2 TB.
- El iPad Pro de 11 pulgadas comienza en $999 (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi, y $1,199 (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi + Cellular. El iPad Pro de 13 pulgadas comienza en $1,299 (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi, y $1,499 (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi + Cellular. Especificaciones técnicas adicionales, incluyendo opciones de vidrio con textura nano, están disponibles en apple.com/store.
- Con ahorros para educación, el iPad Pro de 11 pulgadas comienza en $899 (EE. UU.), y el iPad Pro de 13 pulgadas comienza en $1,199 (EE. UU.).
- El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) son compatibles con el nuevo iPad Pro. El Apple Pencil Pro está disponible por $129 (EE. UU.), y $119 (EE. UU.) con ahorros para educación. El Apple Pencil (USB-C) está disponible por $79 (EE. UU.), y $69 (EE. UU.) con ahorros para educación.
- El Magic Keyboard para iPad Pro está disponible en acabados negro y blanco. El Magic Keyboard de 11 pulgadas está disponible por $299 (EE. UU.), y el nuevo Magic Keyboard de 13 pulgadas está disponible por $349 (EE. UU.). Con ahorros para educación, el Magic Keyboard de 11 pulgadas está disponible por $279 (EE. UU.), y el Magic Keyboard de 13 pulgadas está disponible por $329 (EE. UU.).
- El Magic Keyboard para iPad Air con M3 ahora está disponible en negro, y es compatible con el iPad Air de 11 y 13 pulgadas. El Magic Keyboard de 11 pulgadas está disponible por $