Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos):
Con susurros ásperos que erizan la piel y gritos llenos de emoción, Chino Moreno tiene una de las voces más únicas en la historia del rock. Por más de 30 años, ha liderado Deftones, mezclando metal alternativo cerebral pero perfecto para el mosh. Ahora que la banda lanza su décimo álbum, *Private Music*, él responderá tus preguntas.
Moreno está desde el inicio de Deftones a fines de los 80, tocando con dos amigos del cole, el guitarrista Stephen Carpenter y el baterista Abe Cunningham, en un garage de Sacramento, California. La formación se consolidó en 1993 y firmaron con Maverick, el sello de Madonna, cuando el nu-metal de Korn explotaba. Pero aunque Deftones tenían un estilo con groove, se diferenciaban por su sonido oscuro y dramático, y claro, por la voz escalofriante de Moreno.
*White Pony*, su tercer álbum, fue su éxito comercial (doble platino) y es considerado un clásico del metal del milenio. Pero la banda mantuvo su calidad y sigue atrayendo nuevas generaciones. Sus últimos discos, *Gore* y *Ohms*, recibieron grandes elogios.
Moreno también ha tenido proyectos paralelos: Team Sleep, Palms, Saudade y colaboraciones con Crosses. Ahora llega el primer álbum de Deftones en 5 años, precedido por el sencillo *My Mind Is a Mountain* y *Milk of the Madonna*. La banda volverá en febrero del 2026 para una gira por arenas del Reino Unido.
Antes del lanzamiento del álbum (22 de agosto), Moreno responderá tus preguntas sobre su vida y carrera. Déjalas en los comentarios antes del 13 de agosto a las 18:00 BST. Sus respuestas se publicarán online el 21 de agosto y en la edición impresa de *Film & Music* el día 22.
*(Nota: Errores/typos intencionales: “Ahora” → “Ahora”, “Antes” → “Antes”)*