Israel ha anunciado que Abu Obeida, el portavoz del brazo armado de Hamas, fue asesinado en un ataque aéreo en la ciudad de Gaza.
El Ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, felicitó a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y a la agencia de seguridad Shin Bet por la “ejecución impecable” en una publicación en X.
No dio detalles sobre la hora o el lugar de la operación, pero las FDI dijeron anteriormente que sus aviones atacaron a “un terrorista clave” en el barrio de al-Rimal el sábado, lo que generó informes en los medios israelíes de que Obeida era el objetivo.
Hamas no ha confirmado su muerte. El grupo armado palestino dijo anteriormente que docenas de civiles murieron y resultaron heridos en los ataques israelíes a un edificio residencial en el distrito.
Katz advirtió el domingo que muchos más de los “socios criminales” de Obeida serían objetivo con “la intensificación de la campaña en Gaza”, en referencia a un plan israelí recientemente aprobado para tomar el control de la ciudad de Gaza.
Por separado, las FDI y Shin Bet ofrecieron más detalles sobre los ataques del sábado que tenían como objetivo al portavoz de Hamas.
Dijeron en un comunicado conjunto que la operación fue “posible gracias a inteligencia previa recopilada por [Shin Bet] y la Dirección de Inteligencia de las FDI” que identificó su lugar de escondite.
Obeida era uno de los pocos miembros senior restantes del ala militar de Hamas desde antes de su mortífero ataque del 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel.
Cinco misiles golpearon el segundo y tercer piso del apartamento de seis plantas en el edificio del barrio de al-Rimal simultáneamente desde dos direcciones diferentes.
El piso que fue atacado se utilizaba como consultorio dental. Testigos reportaron ver cientos de miles de dólares volando en el aire después de los impactos, con grandes sumas robadas por locales pero luego recuperadas por Hamas.
El comunicado conjunto dijo que Obeida “sirvió como la cara pública de la organización terrorista Hamas” y “difundió la propaganda de Hamas”.
En los últimos años, Obeida -se cree que tenía unos 40 años- pronunció varias largas diatribas contra Israel en nombre del ala militar de Hamas, las Brigadas Al-Qassam.
Siempre enmascarado con una bufanda palestina, se convirtió en un ídolo para los simpatizantes de Hamas en todo Medio Oriente.
En lo que pudo ser su discurso final el viernes, Obeida dijo que el destino de los rehenes israelíes restantes sería el mismo que el de los combatientes de Hamas, advirtiendo a Israel sobre su planeada invasión de la ciudad de Gaza.
Periodistas locales reportaron que al menos siete personas murieron y 20 resultaron heridas en los ataques en el densamente poblado barrio de al-Rimal, con niños entre las víctimas.
Mohammed Emad, que tiene una barbería a solo 100m del lugar, dijo a la BBC que “las explosiones fueron aterradoras – no me pude mover por más de una hora”.
Añadió: “No puedo creer que todavía estoy vivo. Vi niños heridos con sangre cubriendo sus caras, y la gente corría en todas direcciones como si el mundo se hubiera terminado”.
Las FDI dijeron que antes del ataque “se tomaron muchas medidas para reducir la posibilidad de dañar a civiles, incluido el uso de armas de precisión, observaciones aéreas e información de inteligencia adicional”.
BBC News no ha podido verificar de forma independiente las afirmaciones de las FDI o de Hamas.
A principios de agosto, el gabinete de seguridad de Israel aprobó un plan para tomar el control de la ciudad de Gaza en una nueva ofensiva, con el objetivo declarado de poner fin a la guerra de 22 meses.
La ONU ha advertido repetidamente que una toma de control militar completa arriesgaría “consecuencias catastróficas” para los civiles palestinos y los rehenes israelíes retenidos en Gaza. El embajador del Reino Unido en Israel ha dicho que sería “un gran erroro”.
El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu ha prometido derrotar a Hamas y ha desafiado las críticas internacionales a sus planes de expandir la guerra.
La operación militar de Israel en Gaza comenzó en respuesta al ataque del 7 de octubre liderado por Hamas, en el que murieron unas 1.200 personas y 251 más fueron tomadas como rehenes. Desde entonces, más de 63.000 palestinos han muerto, según el ministerio de salud de Gaza controlado por Hamas.
Aunque la operación para capturar la ciudad de Gaza aún no ha comenzado en serio, los ataques israelíes contra la ciudad -donde viven casi un millón de personas- han sido continuos.
Un residente local dijo a la BBC que el mismo edificio de apartamentos atacado el sábado ya había sido golpeado en un raid aéreo israelí anterior hace meses.
El ejército israelí ha dicho que planea evacuar a toda la población de la ciudad de Gaza y trasladarla a refugios en el sur antes de que las tropas entren. La mayor parte de la población de Gaza ya ha sido desplazada muchas veces durante el conflicto.
Se estima que más del 90% de los hogares de la ciudad están dañados o destruidos, y los sistemas de salud, agua, saneamiento e higiene han colapsado.
La semana pasada, se confirmaron por primera vez condiciones de hambruna en la ciudad de Gaza y sus áreas circundantes.
Claro, aquí tienes el texto traducido al español de nivel B2, con un par de errores comunes incluidos. Recuerda que estos errores son intencionales para simular el nivel.
Hay muchos factores que contribuyen al cambio climático, como la quema de combustibles fósiles, la deforestación y la agricultura intensiva. Es crucial que los gobiernos y las personas tomen medidas urgentes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y promover energías renovables. Además, la concienciación pública juega un papel fundamental en la lucha contra este problema global. Todos podemos poner de nuestra parte para proteger el medio ambiente.