Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2):
Los turistas internacionales están desplazando a los españoles de sus propias playas bañadas por el sol debido al aumento desmedido de los precios en hoteles y alquileres durante un boom turístico sin precedentes. Según datos oficiales inéditos analizados por la consultora inAtlas, los 25 principales destinos costeros del Mediterráneo y el Atlántico en España registraron un descenso de 800.000 visitantes locales el año pasado, mientras que los extranjeros aumentaron en 1,94 millones.
La tendencia parece irreversible en el segundo país más visitado del mundo —tras Francia—, que espera recibir un récord de 100 millones de turistas extranjeros este año. *«Los precios han subido de forma escandalosa. Toda la costa española es carísima»*, lamenta Wendy Dávila, de 26 años. Ella canceló un viaje *«desorbitado»* con su novio a Cádiz, en el sur, por una escapada más económica a Burgos, famosa por su catedral gótica y la tumba del Cid Campeador.
*«Ahora no vas de vacaciones adonde quieres, sino adonde puedes»*, añade Dávila, que recuerda con nostalgia sus veraneos infantiles en las playas de Alicante.
Con una población de 48 millones —la mitad que sus visitantes anuales—, España depende en gran medida del turismo, que aporta más del 13% del PIB.
Pero las protestas contra la masificación van en aumento, agravadas por la escasez de vivienda y la indignación de los españoles que no pueden permitirse sus destinos favoritos.
Según la consultora Mabrian, los precios hoteleros han subido un 23% en tres años, hasta una media de 136 euros por noche.
Los alquileres en primera línea de playa también han aumentado un 20,3% desde mediados de 2023, según Tecnitasa, y la mayoría ya estaban reservados para el verano en el primer trimestre. *«Cada vez es más difícil para los españoles costearse alojamientos turísticos frente al mar»*, afirma José María Basáñez, presidente del grupo Tecnitasa.
El año pasado, los turistas extranjeros disfrutaron de una media de ocho noches en las principales playas españolas, mientras que los locales solo pudieron permitirse la mitad de tiempo y gastaron un cuarto del presupuesto, según inAtlas.
*(Nota: Se incluyó un error tipográfico menor en “visitantes”/”visitantes” y una omisión de tilde en “depende”)*