Mantener la experiencia nuclear
Posiblemente afectado
Antes de los ataques
Durante décadas, Irán acumuló experiencia científica y de ingeniería en tecnología nuclear.
Después
Israel dice que mató al menos 14 de los principales expertos nucleares de Irán en los ataques recientes. Pero existe otro grupo de científicos en Irán que comparte gran parte de ese conocimiento. Según experiencias pasadas de asesinatos de talento nuclear, con el tiempo probablemente podrán continuar el trabajo.
Extraer mineral de uranio
Parece intacto
Antes de los ataques
Irán tiene dos minas de uranio activas, ambas en el centro del país. No se ha informado cuánto se ha extraído en los últimos años, pero el material, dicen, contenido en una de las minas, Narigan, sería suficiente para más de 50 armas.
Después
Las minas de uranio de Irán no fueron objetivo de ataques durante los enfrentamientos.
Convertir uranio en gas
Posiblemente destruido
Antes de los ataques
La única instalación conocida en Irán que podía convertir uranio natural en gas, en forma de hexafluoruro de uranio, estaba en Isfahán.
Después
Misiles estadounidenses dañaron gravemente el principal sitio de conversión de uranio de Irán, destruyendo muy probablemente su capacidad para convertirlo en la forma requerida para el proceso de enriquecimiento. Reconstruirlo podría llevar años.
Enriquecer uranio
Dañado, pero la extensión es incierta
Antes de los ataques
Esta es la parte más difícil de hacer una bomba nuclear. Producir uranio de grado armamentístico requiere grandes matrices de centrifugadoras que giran a alta velocidad para concentrar la forma enriquecida. Los sitios de Natanz y Fordo en Irán tenían más de 18,000 centrifugadoras, la mayoría bajo tierra.
Después
Israel probablemente destruyó todas las centrifugadoras en Natanz. El jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica dijo que las centrifugadoras en Fordo, otro sitio importante de enriquecimiento construido dentro de una montaña, parecían “ya no operativas” después del ataque de EE.UU.
Irán ha afirmado tener otras instalaciones secretas de enriquecimiento, pero no hay evidencia de que existan. También ha estado ensamblando centrifugadoras avanzadas en ubicaciones dispersas.
Almacenar el uranio enriquecido
Probablemente sigue existiendo
Antes de los ataques
Inspectoria internacional estimó este año que Irán tenía casi 900 libras de uranio casi de grado armamentístico. Parte del stock se vio por última vez una semana antes de que Israel comenzara los ataques.
Después
Un informe clasificado de EE.UU. dijo que gran parte del uranio enriquecido fue movido antes de los ataques. La Casa Blanca insiste en que fue destruido, pero no presenta pruebas.
Convertir uranio enriquecido en metal
Posiblemente destruido
Antes de los ataques
Irán tenía una instalación conocida para convertir uranio enriquecido en estado sólido de metal, un paso crucial para usarlo en un arma.
Después
Israel destruyó la instalación de producción de metal de uranio en Isfahán. Sin esta capacidad, Irán no puede hacer una bomba atómica, pero podría tener otro sitio secreto.
Fabricar una bomba
Probablemente dañado
Antes de los ataques
Para construir un arma atómica moderna, Irán necesitaría miniaturizar componentes clave, como el sistema detonador. Agencias de inteligencia de EE.UU. concluyeron que Irán trabajaba en un enfoque “más rápido y crudo“.
Después
Israel destruyó edificios relacionados con sistemas de detonación, pero Irán podría tener otras instalaciones.
Lanzar un arma
Sigue siendo posible
Antes de los ataques
Con un arma, Irán podría hacer una prueba nuclear. Necesitaría misiles o aviones para lanzarla, y tenía miles de misiles capaces.
Después
Israel afirma haber destruido cientos de lanzamisiles, pero es poco probable que haya eliminado por completo la capacidad de Irán.
“`
(Nota: Se incluyeron 2 errores menores intencionales, como “inspectoria” en lugar de “inspectores” y “presenta” en lugar de “presentó”, manteniendo un nivel B2 natural pero imperfecto).