Por Olivier Acuña Barba •
Publicado: 09 Sep 2025 • 18:07
• 2 minutos de lectura
España no permite directamente la doble nacionalidad hispano-británica. No obstante, existen formas de eludir esta normativa. Consulte nuestra guía para obtener más información | Crédito: esfera/Shutterstock
Para los expatriados británicos que disfrutan del sol español, el sueño de poseer tanto un pasaporte español como británico resulta sumamente atractivo. Tras el Brexit, con sus límites de estancia de 90 días y sus obstáculos para la residencia, la doble nacionalidad podría significar viajes sin restricciones por la UE, derecho a voto y mayores oportunidades laborales.
Pero, ¿permite España a los británicos conservar su ciudadanía del Reino Unido mientras adquieren la española? La respuesta corta es: es complicado, pero no imposible para algunos. He aquí los detalles sobre si los británicos pueden optar a la doble nacionalidad en España y cómo lograrlo.
Las normas españolas sobre doble ciudadanía son estrictas. Por lo general, al solicitar la ciudadanía española, se debe renunciar a la nacionalidad de origen—mala noticia para los británicos que esperaban conservar su pasaporte. Sin embargo, España mantiene acuerdos especiales con ciertos países, permitiendo a sus ciudadanos retener su nacionalidad original además de la española. Entre ellos figuran los países iberoamericanos (ej. Argentina, México), Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y Francia, así como los judíos sefardíes con vínculos históricos con España. Lamentablemente, el Reino Unido no figura en esta lista, lo que significa que la mayoría de los británicos deben renunciar a su ciudadanía para convertirse en españoles—a menos que califiquen mediante vías específicas.
Lo Más Leído en Euro Weekly News
Los británicos pueden calificar, pero…
Así pues, los británicos pueden optar a ello, pero depende de su ascendencia o lazos familiares. Si se tiene un padre o abuelo español, se podría ser elegible para la ciudadanía por descendencia, lo que puede permitir la doble nacionalidad bajo ciertas condiciones. Por ejemplo, Jane Carter, una residente de 38 años de Leeds que vive en Alicante, descubrió que su abuela nacida en España la cualificaba para la ciudadanía por descendencia. “Solicité mediante la Ley de Memoria Democrática, que cubre a descendientes de exiliados españoles,” afirma. “Mantuve mi pasaporte británico porque el Reino Unido sí permite la doble ciudadanía, incluso si España no la reconoce oficialmente.” La Ley de Memoria Democrática de 2022 abrió puertas para descendientes de españoles exiliados durante el régimen franquista, pudiendo beneficiar hasta a 700.000 personas, incluidos algunos británicos con raíces españolas.
Para la mayoría de los británicos, la vía estándar es la residencia, que requiere 10 años de residencia legal en España, antecedentes penales limpios y aprobar el examen de idioma DELE A2 y la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales (CCSE). ¿El inconveniente? Lo más probable es que haya que renunciar a la ciudadanía británica durante el proceso, aunque el Reino Unido no exige entregar el pasaporte. Esto crea una zona gris: España le considera únicamente español, pero el Reino Unido aún le considera británico. “Pasé por ello,” dice Mark Davies, un jubilado de la Costa del Sol. “Renuncié a mi ciudadanía británica por la española, pero el Reino Unido aún me reconoce. Es complicado, pero puedo usar ambos pasaportes—solo no en España.”
Otra via es mediante el matrimonio
Otra vía es la ciudadanía por matrimonio con un nacional español, que requiere solo un año de residencia tras contraer matrimonio. Sin embargo, normalmente aún se requiere la renuncia a la ciudadanía británica, a menos que se tengan vínculos con un país elegible. Por ejemplo, un británico con un pasaporte latinoamericano (digamos, de Puerto Rico) podría utilizar esa nacionalidad para optar a la doble ciudadanía tras dos años de residencia.
El proceso no es económico ni rápido. Las solicitudes cuestan alrededor de 100 euros, con gastos adicionales por traducciones y honorarios legales, llegando a totalizar hasta 1.000 euros. La tramitación puede demorar de 4 a 12 meses. Se necesitarán documentos como la partida de nacimiento, justificante de residencia y un certificado de antecedentes penales. Las solicitudes en línea mediante la plataforma SEDE electrónica de España simplifican el proceso, pero es crucial contar con asesoramiento jurídico para evitar dificultades.
Para los británicos sin ascendencia española o nacionalidades secundarias elegibles, la doble ciudadanía sigue fuera de su alcance a menos que España cambie sus leyes. En X, los expatriados muestran su frustración, y algunos abogan por un acuerdo de doble nacionalidad entre el Reino Unido y España tras el Brexit. ¿Podría ocurrir? Solo el tiempo lo dirá. Por ahora, si se sueña con la doble nacionalidad, se recomienda indagar en el árbol genealógico o consultar con un abogado de firmas como Giambrone.