Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con posibles errores mínimos:
El servicio de prevención de incendios, proporcionado por la Diputación de Alicante a través del Consorcio de Bomberos, se despliega desde el 16 de junio hasta el 15 de septiembre, operando diariamente durante 12 horas, de 10:00 a 22:00. Este refuerzo temporal tiene como objetivo mejorar la capacidad de respuesta en la época estival, caracterizada por condiciones meteorológicas adversas y una mayor presión antrópica, lo que incrementa el riesgo de fuegos.
Un equipo especializado ha sido destinado en Pilar de la Horadada para cubrir todo el término municipal. La unidad fija está compuesta por un cabo y tres bomberos, respaldados por un BUP (vehículo autobomba) o camión cisterna. Su misión es garantizar una actuación rápida ante cualquier incidente, asegurando la protección de residentes y visitantes durante los meses más críticos.
Además, el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada colabora con la operación proporcionando una autobomba de 3.000 litros asignada a Protección Civil, ampliando así los recursos disponibles. El Centro Integral de Seguridad ha sido habilitado para alojar tanto al personal como al vehículo durante el período de servicio.
Esta colaboración entre la administración provincial y el gobierno local refleja una planificación proactiva y un compromiso conjunto con la seguridad pública, especialmente en una época donde la prevención y la rapidez de actuación son claves.
*(Posibles errores/erratas: “operación” (colabora con la operación), “época estival” en lugar de “verano” como variante estilística)*