La familia de Pauline Collins, la actriz de Shirley Valentine, ha anunciado que falleció a los 85 años.
Dijeron que murió pacíficamente, rodeada de su familia, en su residencia de ancianos en Highgate, al norte de Londres, después de tener la enfermedad de Parkinson durante varios años.
Collins actuó en la primera serie de la comedia de la BBC The Liver Birds, pero no se convirtió en un nombre conocido hasta conseguir un papel regular en Upstairs, Downstairs en 1971. Se casó con su compañero actor John Alderton en 1969. Su papel en la película de 1989 Shirley Valentine le valió una nominación al Oscar y un Bafta a la mejor actriz.
Su familia declaró el jueves: “Pauline fue muchas cosas para mucha gente, interpretando una variedad de roles en su vida. Una presencia brillante, chispeante e ingeniosa en el escenario y la pantalla. Su ilustre carrera la vio interpretar a políticas, madres y reinas."
Pauline Collins con Maggie Smith en la película de 2012 Quartet. Fotografía: Moviestore/Shutterstock
"Siempre se la recordará como la icónica, de fuerte voluntad, vivaz y sabia Shirley Valentine – un papel que hizo completamente suyo. Estábamos familiarizados con todas esas partes de ella porque su magia estaba contenida en cada una de ellas."
"Pero, más que nada, ella era nuestra madre cariñosa, nuestra maravillosa abuela y bisabuela. Cálida, divertida, generosa, atenta, sabia, siempre estuvo ahí para nosotros. Y ella fue el amor de toda la vida de John [Alderton]. Una compañera, colaboradora y esposa durante 56 años."
"Especialmente queremos agradecer a sus cuidadores: ángeles que la cuidaron con dignidad, compasión y, sobre todo, amor. No podría haber tenido una despedida más tranquila. Esperamos que la recuerden en la cima de sus facultades; tan alegre y llena de energía; y nos den el espacio y la privacidad para contemplar una vida sin ella."
Collins había interpretado el papel de Shirley Valentine en la versión teatral en el West End de Londres y en Broadway de Nueva York antes de aparecer en la adaptación cinematográfica junto a Tom Conti.
Pauline Collins con su marido, John Alderton, en 1973 en un episodio de Upstairs, Downstairs. Fotografía: ITV/Shutterstock
Nacida en Exmouth, Devon, en 1940, Collins creció cerca de Liverpool y comenzó como maestra. Cambió a la actuación y después de aparecer como Samantha Briggs en Doctor Who en 1967, le ofrecieron otros 39 episodios pero los rechazó.
En una entrevista de 2012 con el Guardian, Collins dijo que la oportunidad le pareció "como una sentencia de prisión." "Tal vez me habría dado un perfil al principio de mi carrera, pero entonces me habría perdido tantas cosas," dijo.
Sus créditos en televisión también incluyen la primera telenovela médica del Reino Unido, Emergency Ward 10. Le siguió una serie de No, Honestly, en la que ella y Alderton interpretaban a una pareja casada.
En 2005, Collins protagonizó como Miss Flite en la adaptación de Casa Desolada de la BBC. En 2013 apareció en Quartet, el debut como director de Dustin Hoffman, interpretando a una ex cantante de ópera diagnosticada con demencia.
Al ofrecerle el papel, Collins dijo al Guardian en ese momento: "Sorpresas. Eso es lo que amo de este negocio. Incluso a mi edad puedes recibir sorpresas. Pensé que él [Hoffman] ni siquiera me conoce."
Los créditos cinematográficos de Collins incluyen La Ciudad de la Alegría junto a Patrick Swayze, Paradise Road y Mrs Caldicot’s Cabbage War, en la que actuó junto a su marido.
Pauline Collins con Patrick Swayze en la película de 1992 La Ciudad de la Alegría. Fotografía: Moviestore/Shutterstock
Alderton dijo: "Pauline Collins fue una estrella remarkable. Tuve la gran fortuna de haber trabajado con ella más que con cualquier otro actor en nuestras muchas series de televisión, películas y obras de teatro del West End juntos y vi su genio de cerca."
"Lo que vi no fue solo su brillante gama de personajes diversos, sino su magia para sacar lo mejor de todas las personas con las que trabajaba. Quería que todos fueran especiales y lo hizo nunca diciendo ‘miradme’. No es de extrañar que fuera votada como la novia de la nación en los años 70."
"Siempre se la recordará por Shirley Valentine, no solo por su nominación al Oscar o la película en sí, sino por arrasar en los siete premios cuando la interpretó en Broadway en la obra de teatro, en la que interpretó a cada personaje ella misma. Pero su mayor actuación fue como mi esposa y madre de nuestros hermosos hijos."
Russell T Davies, quien trabajó con la actriz en el episodio de 2006 de Doctor Who Tooth and Claw, escribió en Instagram: "Fue un gran honor tenerla en el set, estaba asombrado… Oh, ella era salada y maravillosa, y la más fina de las actrices."
"En cuanto a Shirley Valentine, como dice el escritor Matthew Todd hoy: ‘Dice más sobre la vida en el Reino Unido en ese momento que cualquier libro de historia jamás podría.’ Una verdadera estrella. Y ella se reiría de eso."
El actor James Dreyfus escribió en X: "Tuve el enorme placer de compartir brevemente, pero memorablemente, la pantalla con esta remarkable actriz. DEP Pauline Collins."
El autor Morris Bright escribió en X: ‘He llevado una vida pequeña & incluso eso terminará bastante pronto. Me he permitido llevar esta vida pequeña cuando dentro de mí había mucho más.’ Ella no podría habernos dado más. La estrella de Shirley Valentine, Pauline Collins, ha muerto a los 85 años. Pensamientos con el esposo de 55 años, John Alderton."