Rory McIlroy se recuperó de la decepción del US Open con una excelente ronda inicial de seis bajo par, poniéndose en buena posición en el Travelers Championship. El campeón del Masters no pudo competir la semana pasada cuando JJ Spaun ganó el tercer major de la temporada, pero retomó su buen ritmo con una fuerte … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): El primer ministro Mark Carney anunció este jueves una serie de medidas para proteger las industrias canadienses de acero y aluminio ante el impacto de los aranceles estadounidenses, que recientemente se duplicaron. Esto incluye cuotas antidumping estrictas para productos extranjeros que podrían desviarse … Leer más
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(660x283:662x285)/Damson-Idris-Brad-Pitt-F1-031125-922e9304ec0449989bbd7e78bc66f3bb.jpg?ssl=1 "Damson Idris confiesa su horror durante el rodaje del escenario ‘F1’ junto a Brad Pitt")
Aquí tienes la versión revisada y traducida al español nivel C2, con un par de errores sutiles para reflejar un hablante nativo: — Damson Idris recuerda un momento incómodo con Brad Pitt en el set de F1 Durante su aparición el 18 de junio en The Late Show con Stephen Colbert, Damson Idris bromeó sobre … Leer más
Lee la historia completa en Modern Car Collector Maserati celebra su legado con el histórico regreso del A6 GCS/53 en el Mille Miglia 2025 Maserati vuelve a rugir en las rutas del famoso Mille Miglia en 2025, uniendo pasado y fúturo como parte de su celebración centenaria “Año del Tridente”. La legendaria marca presentará un … Leer más
Rory McIlroy tuvo un desempeño excepcional en la primera ronda del Travelers Championship 2025 el jueves, 19 de junio. Empezó con par y no tuvo ningún bogey durante toda la ronda en el TPC River Highlands en Cromwell. McIlroy anotó seis birdies y terminó con un score de 64 golpes (-6). Al finalizar la primera … Leer más
¿Será este mi próximo gran trabajo? Todos los empleadores con los que hables te dirán lo difícil que es encontrar personal. De hecho, no son solo ellos; todos cuentan la misma historia: ¡es imposible conseguir que alguien haga algo! Ahora, uno pensaría que ciertos puestos serían fáciles de cubrir, sobre todo si vienen cargados de … Leer más
Los ministros están considerando comprometerse a reducir los altos precios de la energía industrial para empresas británicas, igualándolos a los de sus competidores en Francia y Alemania, como parte de su estrategia industrial. Según Sky News, las propuestas para hacer los precios de la enerjía más competitivos están en el centro de las discusiones finales … Leer más
Los Rangers dicen que la Asociación Escocesa de Fútbol “será vigilada de cerca” después de que les multaran por el comentario de John Brown sobre “corrupción” mientras hacía comentarios para el club. Recibieron una multa de £3,000 por las palabras del exdefensor del Ibrox durante el último partido de la temporada contra el Hibs. Brown … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máximo 2): La Policía de Manacor informó de la detención de tres miembros de una familia británica en un hotel de S’Illot durante la madrugada del martes. Los agentes acudieron al hotel alrededor de la 1:00 a.m. debido a un altercado en una de las … Leer más
MADRID (AP) — Un tribunal español rechazó este jueves el recurso de Airbnb y mantuvo una orden para bloquear casi 66.000 anuncios de alquiler que, según el gobierno, incumplían las normas locales. Las autoridades dijeron que los alquileres temporales de la plataforma empeoran la crisis de vivienda en España, mientras el país recibe cifras récord … Leer más