A partir del martes 1 de julio, entra en vigor un nuevo reglamento europeo que exige a los propietarios de alojamientos turísticos o temporales, como Airbnbs y similares, registrarse en el Registro Único de Alquileres para publicar sus propiedades en plataformas digitales. Este registro, aprobado en enero, asigna un número identificativo único que debe figurar … Leer más
Después de nueve temporadas en Toronto, los Maple Leafs cambiaron al delantero Mitch Marner a los Vegas Golden Knights. El movimiento fue confirmado el martes por los Leafs. Marner firmó un contrato de ocho años con Vegas por 96 millones de dólares. Iba a ser agente libre el 1 de julio, pero los Leafs lograron … Leer más
Washington — El presidente Trump visitará este martes un nuevo centro de detención para inmigrantes en el sur de Florida, al que las autoridades estatales llaman "Alcatraz de los Caimanes". El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció los planes el lunes y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, lo confirmó después. … Leer más
Francia y España lideran una “coalición” internacional para imponer y aumentar impuestos sobre jets privados y vuelos en clases premium. Estos dos países europeos –junto con Kenia, Benín, Sierra Leona, Somalia, Barbados, y Antigua y Barbuda– lanzaron la iniciativa en una conferencia de la ONU sobre financiación al desarrollo en Sevilla, con el objetivo de … Leer más
Las finales del Riviera Box Cup se transmitirán en vivo por Sky Sports el 17 de agosto. La búsqueda de las futuras estrellas del boxeo continua este verano en la costa de Devon, después de que Sky Sports transmitiera otro torneo amateur prestigioso, el Manchester Box Cup, en mayo. Este evento en la Riviera inglesa … Leer más
La empresa taiwanesa Compal Electronics ha terminado la primera fase de su nueva fábrica en Czeladź, Polonia. Este es un paso importante en su estrategia de expansión en Europa para el sector de electrónica automotriz. La planta se enfocará en producir componentes electrónicos para autos (AEP), especialmente unidades de control electrónico. La producción de prueba … Leer más
Texto reescrito en español C2 con mínimos errores: Más de 130 organizaciones humanitarias, entre ellas Oxfam, Save the Children y Amnistía Internacional, han exigido el cierre inmediato de la Fundación Humanitaria de Gaza (GHF), acusándola de facilitar ataques contra palestinos que sufren hambruna. En un comunicado conjunto publicado el martes, las ONG denunciaron que las … Leer más
Cignal gana contra Creamline después de 3 años Ishie Lalongisip de Cignal (izquierda) anota puntos al final del tercer set contra Creamline en el PVL on Tour. – FOTO PVL MANILA, Filipinas — Cignal terminó una racha de tres años sin ganar contra Creamline, con marcador 25-22, 25-18, 28-26, y mantuvo su invicto en el … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Tres personas murieron y 35 fueron llevadas al hospital después de un ataque de Ucrania contra una fábrica en la ciudad de Izhevsk, a más de 1,000 km (620 millas) de la frontera, según autoridades rusas. Entre los heridos, diez sufrieron lesiones graves, dijo el gobernador … Leer más
El Hombre Delgado Fotografía: Mgm/Allstar La serie de *El Hombre Delgado* no necesita un reinicio, sino más bien una remezcla, agitarlo un poco y servirlo en copas de cristal. Estos elegantes thrillers de los años 30 presentaban al dúo encantador de William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles, una pareja de detectives … Leer más