Owen Farrell ha dicho a Sky Sports que no está “retirado” de la selección de Inglaterra, y agregó que los rumores de una posible convocatoria para los British and Irish Lions siguen siendo “hipotéticos”.
Farrell, que dejará Racing 92 un año antes del final de su contrato para volver a Saracens este verano con un contrato de dos años, se une a Sky Sports como comentarista para el partido de los Lions contra Argentina en Dublín, que dará inicio a la gira de 2025 en Australia.
El jugador de 33 años ahora será elegible para jugar con Inglaterra de Steve Borthwick otra vez al volver a la Premiership, aunque dejó el rugby internacional después del Mundial de 2023, diciendo que necesitaba enfocarse en su bienestar mental y el de su familia. Así que no se sabe si volverá al rugby de selección.
De todos modos, Farrell aclara que su decisión anterior de alejarse del rugby internacional y Inglaterra no significa que esté retirado.
“¿Quién sabe? (Si volveré con Inglaterra). Lo único importante ahora para mí es volver aquí [Saracens] y disfrutar lo que hago”, dijo Farrell a Sky Sports.
“Creo que puedo hacer eso mientras doy lo mejor de mí, y ojalá eso me ponga en un buen lugar para tener un gran impacto aquí. Y después, quién sabe. Ese es mi punto de partida.”
“No estoy retirado. Pero ahora solo me importa sentirme bien.”
“No quiero que la gente piense que jugar para Inglaterra es sufrir críticas. No lo es. Amé mi carrera con Inglaterra.”
“Disfruté mi tiempo en el equipo. Algunos de los partidos más especiales que jugué fueron con Inglaterra.”
“Fue solo por lo que estaba pasando en ese momento, y todo lo que se acumuló. Solo quería asegurarme de hacer lo correcto.”
“Este tiempo para reflexionar sobre mí mismo me ha ayudado a entender mejor lo que quiero, cómo quiero ser, y estoy trabajando en eso.”
Farrell no estaba en la conversación inicial para los Lions 2025, pero la falta de claridad entre las uniones sobre su principal apertura (excepto Escocia, que tiene claramente a Finn Russell) dejó la puerta abierta para un jugador con experiencia como él.
Al final, Andy Farrell resistió la tentación de incluir a su hijo, pero sus comentarios sobre Owen fueron lo más destacado del anuncio del equipo.
“Obviamente estuvo en la conversación, un jugador con su experiencia, yendo a su cuarta gira”, dijo Farrell a los periodistas. “Hay 38 jugadores elegidos, lo que deja algunos lugares libres por si se necesita más adelante. Owen, como otros, estaría en esa lista.”
¿Le dan estos comentarios esperanza a Owen Farrell de ir a Australia?
“Con todo, lo que digo es que mi enfoque es estar bien y sentirme bien. Todo lo demás es hipotético por ahora”, respondió.
**Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes:**
*Veremos qué pasa.*
*Por favor usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible.*
El entrenador Andy Farrell explica por qué su hijo Owen no fue seleccionado para el tour de los British and Irish Lions en Australia este verano.
*Espero haber madurado bastante y crecido, así que estoy emocionado por lo que viene.*
*Tengo gente increíble alrededor. Soy muy afortunado, ya sea mi familia u otros que han tenido gran impacto en lo que hago.*
*Definitivamente [mi papá Andy Farrell es mi principal apoyo]. Especialmente cuando no te sientes tan bien, probablemente llamas más por teléfono.*
*Mi familia, mi mamá y mi papá serían eso.*
*Por favor usa el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible.*
Echa un vistazo a los momentos más icónicos de los últimos 25 años de los Lions Tours.
¿Y qué hay de su debut como comentarista con Sky Sports este viernes en la capital irlandesa? Farrell admite que está nervioso por cambiar de lado.
*Estoy un poco nervioso, la verdad. Pensé, ¿por qué no? Me lancé.*
*Pensé en ver si me gusta, si soy bueno. Así que ¡supongo que lo veremos! Estoy emocionado.*
*Creo que este partido es genial para un primer intento. Va a haber un gran ambiente y todos quieren que a todos les vaya bien.*