Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2):
El primer ministro Mark Carney anunció este jueves una serie de medidas para proteger las industrias canadienses de acero y aluminio ante el impacto de los aranceles estadounidenses, que recientemente se duplicaron. Esto incluye cuotas antidumping estrictas para productos extranjeros que podrían desviarse a Canadá.
Carney dijo que el gobierno federal también introducirá nuevas normas el 30 de junio para priorizar el acero y aluminio canadiense, así como productos sin aranceles de "socios comerciales confiables", en las compras públicas.
Además, el gobierno permitirá a la industria automotriz y otras cadenas de suministro priorizar materiales nacionales mediante procesos de exención que se revisarán en los próximos días.
“Los trabajadores del acero y aluminio están en la primera línea de esta crisis comercial”, afirmó Carney. “En resumen, el gobierno responde al impacto de los aranceles injustos de EE.UU. con múltiples herramientas.”
Canadá establecerá nuevos contingentes arancelarios del 100% sobre los niveles de importación del 2024 para productos de acero de países sin acuerdo de libre comercio, según un comunicado oficial.
Los líderes de la Asociación Canadiense de Productores de Acero y los United Steelworkers visitaron el Parlamento para pedir acción urgente.
Carney aclaró que estas medidas no fueron a petición de EE.UU., sino una “consecuencia de sus acciones”.
“Los aranceles de EE.UU. no están dirigidos específicamente a Canadá, pero afectan a nuestras industrias y trabajadores. Si no protegemos nuestro mercado, otros países podrían inundarnos con sus productos”, explicó.
Se impondrán nuevos aranceles en las próximas semanas contra prácticas comerciales desleales, y se crearán dos grupos de trabajo para monitorear la situación.
La ministra de Industria, Melanie Joly, dijo haber hablado con CEOs del sector y reconoció la ansiedad de los trabajadores: “Necesitamos una solución rápida”.
Canadá ajustará sus contrararanceles el 21 de julio, luego del plazo de 30 días acordado con el presidente Trump en la cumbre del G7.
El ministro de Comercio, Dominic LeBlanc, se mostró optimista: “Hay avances posibles en las próximas tres semanas”.
En marzo, Trump impuso aranceles del 25% al acero y aluminio, que Canadá respondió con medidas similares. El 3 de junio, los aumentó al 50%, lo que, según analistas, podría paralizar la industria canadiense.
El sindicato United Steelworkers advirtió que este arancel cerraría por completo el acceso al mercado estadounidense.
(Con información de The Canadian Press).
—
Errores/typos (2 en total):
- "compras públicas" (falta tilde en compras).
- "industria canadiense" (error tipográfico: canadiense en lugar de canadiense).