Texto reescrito y traducido al español nivel C2 (con algunos errores/typos mínimos):
La ceremonia culminó con una foto grupal y la entrega simbólica de copias impresas del cuento ganador en la categoría individual.
El Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Orihuela ha galardonado a los ganadores del **I Concurso de Cuentos Inclusivos**, una iniciativa para fomentar el respeto, la diversidad y la inclusión entre los niños mediante la narrativa.
Dirigido a alumnado de primaria del municipio, el certamen promovió el uso de dibujos y pictogramas junto al texto escrito, facilitando así la accesibilidad, especialmente para menores con dificultades comunicativas. Durante la entrega de premios, se exhibieron las obras ganadoras, demostrando cómo la creatividad literaria puede impulsar la empatía y la inclusión en las aulas.
La concejala Agustina Rodríguez felicitó a participantes y colegios por su implicación y agradeció el apoyo de los patrocinadores, Caja Rural Central e Hidraqua. Además, reafirmó el compromiso del consistorio con proyectos que promuevan la igualdad y la conciencia social entre los jóvenes.
Resumen de premios
Categoría Individual (patrocinada por Caja Rural Central):
- 1º Premio (300€): *“El sueño de Violeta”*, Salma Omaou (Colegio San Bartolomé, 6º).
- 2º Premio (200€): *“La silla en acción”*, Gema Gómez Fresneda (Colegio Miguel Hernández, 6º).
- 3º Premio (100€): *“La historia de Marcos”*, Francís Pérez Martínez (Colegio Azahar, La Matanza, 5º).
Categoría Grupal (patrocinada por Hidraqua):
- 1º Premio (300€): *“Damos el siguiente paso”*, alumnado del Aula de Transición a la Vida Adulta (Colegio Antonio Sequeros).
- 2º Premio (200€): *“El árbol de las emociones”*, estudiantes del Colegio Miguel Hernández (6º).
- 3º Premio (100€): *“La amistad es para todos”*, Marina Riquelme Egea y Carmen Andreu Simón (Colegio Miguel Hernández, 6º).
El acto finalizó con la foto grupal y la entrega de los cuentos impresos. Ya se trabaja en reeditar la iniciativa el próximo curso escolar.