Un juez federal ordena el regreso de familias migrantes separadas y deportadas
Un juez federal ordenó este jueves al gobierno estadounidense que regrese a tres familias migrantes afectadas por la política de separación familiar durante la primera administración del presidente Trump y luego deportadas bajo su segundo mandato, declarando las deportaciones como "ilegales".
El juez de la Corte de Distrito de EE.UU., Dana Sabraw, designado por el expresidente George W. Bush, dictaminó que las deportaciones violaron un acuerdo judicial diseñado para otorgar ciertos beneficios a quienes fueron afectados por la política de la primera administración Trump de separar por la fuerza a niños migrantes de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México.
Esa infame política, que duró semanas, fue cancelada en 2018 ante desafíos legales y una amplia protesta pública. En 2023, la administración Biden llegó a un acuerdo judicial en el que el gobierno se comprometió a ofrecer ciertos beneficios a las familias impactadas y a limitar la capacidad de los funcionarios para llevar a cabo una práctica similar en el futuro.
"Aunque el Acuerdo de Conciliación no prohíbe a los Demandados hacer cumplir las leyes de Estados Unidos, las deportaciones en cuestión claramente violaron el espíritu del Acuerdo, que era efectuar y apoyar la reunificación en Estados Unidos de las familias que habían sido separadas según la política de separación familiar", escribió Sabraw en su fallo.
"La decisión de los Demandados de deportar a estas familias hizo que los beneficios del Acuerdo fueran ilusorios para ellas, y la manera en que se efectuó cada una de estas deportaciones, además de ser ilegal, involucró mentiras, engaños y coerción", continuó.
En un comunicado a CBS News, Lee Gelernt, abogado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles que representa a miles de familias, celebró la orden del juez Sabraw.
"La administración Trump no solo separó cruelmente a estas familias durante su primer mandato, sino que ahora está deportando y volviendo a separar a estas mismas familias", añadió Gelernt. "El tribunal dijo ‘ya basta’ y ordenó a la administración Trump traer de vuelta a las familias y hacerlo a expensas del gobierno".
En su fallo, Sabraw describió a tres familias que consideró fueron deportadas injustamente. Los tres casos involucraban a madres afectadas directa o indirectamente por la política de separación.
Una de ellas, escribió, había sido "separada por la fuerza de su hija en 2018 según la política de separación familiar de la primera administración Trump". La niña tenía 5 años en ese momento, según registros judiciales.
En ese caso, Sabraw señaló que a la madre se la presionó múltiples veces el año pasado para que se auto-deportara por funcionarios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Ella alegó en una declaración citada por el juez que un agente de ICE sugirió que sus hijos serían enviados a "cuidado de acogida o adopción" si no se auto-deportaba.
"Un oficial dijo que facilitarían mi salida voluntaria si yo no planeaba deportarme por mi cuenta", escribió en la declaración. "Abrumada, deprimida y frustrada, les dije a los oficiales que ‘me mandaran de vuelta’ porque no tenía otras opciones aquí".
Sabraw determinó que la madre y sus tres hijos "no salieron voluntariamente de Estados Unidos", sino que fueron deportados, a pesar de tener un permiso temporal para estar en el país. También dijo que fueron expulsados semanas después de que él ordenara al gobierno, en junio de 2025, pausar cualquier deportación de familias elegibles para beneficios bajo el acuerdo judicial.
Sabraw dijo que los otros dos casos mostraron patrones "sorprendentemente similares" y ordenó a la administración Trump pagar por el regreso de las familias.
CBS News contactó a representantes del Departamento de Seguridad Nacional en busca de comentarios sobre la decisión del jueves.