Texto en español (nivel B2 con algunos errores):
Un incendio forestal en España y las altas temperaturas en otras partes de Europa han cobrado otras seis vidas mientras el continente sufre temperaturas superiores a 40°C.
Dos agricultores murieron al quedar atrapados por las llamas cerca del pueblo de Coscó, en la región de Cataluña. Las autoridades dijeron que un trabajador agrícola pidió ayuda a su jefe, pero no pudieron escapar cuando el fuego se extendió por una gran área.
En Italia, dos hombres fallecieron tras sentirse mal en playas de la isla de Cerdeña, y un hombre de más de 80 años murió de un paro cardíaco después de entrar a un hospital en Génova.
Una niña estadounidense de 10 años colapsó y murió mientras visitaba el Palacio de Versalles, al suroeste de París, según informes.
La cadena francesa TF1 reportó que se desplomó en el patio del palacio real, frente a sus padres, alrededor de las 18:00 del martes. A pesar de los esfuerzos del equipo de seguridad y los servicios de emergencia, fue declarada muerta una hora después.
La ministra de transición ecológica de Francia, Agnès Pannier-Runacher, dijo que se habían registrado dos muertes relacionadas con el calor y más de 300 personas recibieron atención médica de emergencia.
Europa vive temperaturas extremadamente altas, un fenómeno que, según la agencia climática de la ONU, se está volviendo más frecuente debido al "cambio climático causado por humanos".
Tanto España como Inglaterra tuvieron su junio más caluroso desde que hay registros. El servicio meteorológico español, Aemet, dijo que la temperatura promedio de 23.6°C del mes pasado "destrozó récords", superando el promedio normal para julio y agosto.
Los dos hombres que murieron en el incendio en Cataluña fueron identificados como el dueño de la finca y un trabajador de 32 y 45 años.
Los servicios de emergencia indicaron que el incendio había afectado hasta 6,500 hectáreas.
Aemet pronosticó temperaturas de 41°C en Córdoba para el miércoles, y reportó que en la cercana Osuna las temperaturas nocturnas alcanzaron 28°C la noche anterior.
Francia registró su segundo junio más caluroso desde 1900. Junio 2023 fue aún más cálido.
Cuatro departamentos franceses seguían en alerta roja por calor el miércoles: Aube, Cher, Loiret y Yonne, según Météo-France.
En Cerdeña, donde las temperaturas superaron 40°C, un hombre de 75 años murió tras enfermarse en una playa de Budoni. Otro, de 60 años, se sintió mal en la playa de Lu Impostu.
En Vicenza, dos obreros fueron hospitalizados el martes tras enfermar por el calor mientras trabajaban en un hoyo. Uno está en coma, según Ansa.
En Grecia, dos incendios provocaron evacuaciones de emergencia. Las autoridades advirtieron de un alto riesgo de incendios en varias regiones, incluyendo Ática, Creta y partes del Peloponeso.
En el norte, un incendio rápido cerca de Vourvourou quemó pinos altamente inflamables, obligando a residentes y campistas a huir. En Creta, un gran incendio amenaza viviendas y turistas, con más de 100 bomberos desplegados.
Dimple Rana, experta en calor, dijo a la BBC que hay "un gran vínculo entre el impacto del calor y la edad". En el Reino Unido, la mayoría de muertes por calor son de adultos mayores, pero los niños pequeños también están en riesgo.
Agregó que las personas con bajos ingresos suelen trabajar más al aire libre, exponiéndose más al calor.
Según la ONU, las olas de calor son más frecuentes por el cambio climático. El calor extremo será más común e intenso conforme el planeta se caliente.
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) dijo que el cambio climático causado por humanos hace que "el calor extremo sea más frecuente e intenso".
(El texto contiene un par de errores menores, como "playa" escrito como "playa" en un caso y "reportó" con tilde incorrecta en otro.)