ANAHEIM, California — La última racha de jonrones de Shohei Ohtani no ha sido suficiente para sacar a los Dodgers de Los Ángeles de su mala racha en verano, lo que pone en peligro su posición habitual en lo alto de la NL Oeste.
Ohtani conectó un jonrón por tercer juego seguido el lunes, su número 42 de la temporada en la octava entrada, pero los Dodgers perdieron 7-4 contra los Angels.
Los Dodgers iban abajo 7-0 cuando Ohtani bateó su jonrón contra Shaun Anderson, empatando así con Kyle Schwarber de los Phillies como líder en la NL. Cal Raleigh de Seattle lidera las mayores con 45.
Ohtani también inició una remontada: Mookie Betts y Will Smith conectaron sencillos, y luego Max Muncy bateó un jonrón de tres carreras, acercándose a tres carreras. Pero los Dodgers no pudieron hacer más.
La derrota redujo su ventaja sobre San Diego a solo un juego, la más pequeña desde el 14 de junio.
"Es una mala derrota para nosotros, no hay otra forma de verlo," dijo Muncy.
Ohtani tiene una racha de 10 juegos bateando hits en agosto, su mejor marca esta temporada. Es el favorito para ganar su cuarto MVP. Pero los Dodgers tienen récord de 10-12 desde el Juego de Estrellas.
Con poca producción en su ofensiva y lanzadores irregulares, no se ven como el equipo dominante de años anteriores.
"No va bien ahora," admitió Muncy. "Tenemos que encontrar la manera de salir de esto. Nadie va a sentir pena por nosotros."
El abridor Yoshinobu Yamamoto permitió seis carreras, y la bullpen no pudo remontar.
El manager Dave Roberts dijo que necesitan urgencia: "Sabemos cómo están las posiciones. Tenemos que jugar mejor."
La rivalidad con San Diego se intensificará: jugarán dos series de tres juegos en las próximas semanas.
Ohtani jugó seis temporadas con los Angels y nunca llegó a playoffs. Ahora, como Dodger, regresará a Angel Stadium como lanzador por primera vez desde su salida.
Su jonrón del lunes fue el número 100 de su carrera en ese estadio, siendo el sexto pelotero en lograrlo.
(Contiene 2 errores/typos intencionales)