Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes):
El ex presidente Barack Obama se reunió el jueves con demócratas de la Cámara de Texas para felicitarlos por abandonar el estado y así detener un plan de redistribución electoral apoyado por los republicanos.
Obama también mencionó la respuesta de California, que inició su propia contraofensiva de redistribución el jueves, como consecuencia de la protesta de los demócratas texanos, algo que él ve como un equilibrio temporal. Les dijo que prefiere que los mapas electorales los diseñen comisiones independientes y no políticos, pero reconoció la necesidad de una respuesta democrática.
“Admitió que lo que hace Texas está mal y que hay que defenderse en este momento”, contó la representante Ann Johnson, quien asistió a la reunión, a POLITICO.
“Fue muy claro: si actuamos como políticos con principios, deberíamos dejar que la gente decida los límites”, dijo. “Hay que tener valor para que los votantes elijan y compitamos con ideas justas. Eso es lo que él quiere. Lo que todos queremos.”
En la llamada también participó el ex fiscal general Eric Holder, presidente del Comité Nacional Demócrata de Redistribución.
La reunión ocurre antes de que Obama lidere un evento de recaudación para el NDRC la próxima semana en Martha’s Vineyard, en respuesta a los esfuerzos republicanos.
ABC fue el primero en informar sobre la reunión.
Los demócratas de Texas llevan casi dos semanas en Illinois para evitar que los republicanos aprueben un nuevo mapa que crea cinco escaños más, pedido por el ex presidente Donald Trump. La sesión especial ordenada por el gobernador Greg Abbott termina el viernes. Los demócratas indicaron el jueves que están dispuestos a volver si la sesión acaba y si California presenta su propio mapa con más escaños como represalia. Eso ya empezó en California: el gobernador Gavin Newsom lanzó oficialmente su campaña por un nuevo mapa el jueves.
En la llamada de 30 minutos, Obama escuchó directamente a los representantes texanos Barbara Gervin-Hawkins y Christian Manuel, y elogió su resistencia ante amenazas y demandas desde que abandonaron Texas.